怪物猎人P3怪物的全名。

有2G和P3的部分是一样的。我再找找奇怪的,基本都是音译。

/thread-16417457-1-1 . html

看,上面的网站里有大多数P3怪兽名字的中文音译。

蘑菇猪Moss(モス,台译:苔藓)英文,Moss。

野猪公牛Fango(ブルファンゴ,台译:Brufango)公牛(英文,公牛)+方(英文,牙)

鹿Kelbi(ケルビ,译自台文:Kelbi) Kelpie是苏格兰传说中的一匹马怪。

草食龙Aputonos(アプトノス,apter North译)Apu(埃及语,心脏)+Tonos(希腊语,音色)。

甲壳类食草动物Apuceros(アプケロス,台译:Apkros) Apu(埃及人,心脏)+Ceros(希腊人,燃烧)。

白猫艾露(Ailu,台湾译)是英语爱好者,也是养猫专家。

黑猫Melalu(メラルー,台译:Melalu)黑色素英文,黑色素。

Guayanos(ギアノス,译自台湾:Chianos) Guayana是西班牙语,水之国。

Ranpos(ランポス,台译)是希腊神话中利昂娜的厄洛斯拉马车的马。

黄龙Genepos(ゲネポス,台译:Gnepos)基因(英文,gene)+Ranpos(蓝色Atherosaur)

希腊神话中的利昂娜·伊奥斯(Leona eos)是PSP战神中的无上装美女。

Galeos(ガレオス,译自台:Galeos)希腊语,鲨鱼。

Langosta(ランゴスタ,译自台湾:Langosta)西班牙语,伊势虾。

Kantharos(カンタロス,译自台:talos)希腊语,甲虫。

颜,台译:杨厨子)Yenta(英文,健谈的人)+Cock(英文,公鸡)

燕,台译:杨Gruruga) Yenta(英语,健谈的人)+Garuda(印度神话中的大鹏金翅鸟)。

睡鸟Hypnock(ヒプノック,台译:Hepnock) Hypnos(希腊神话中的睡神)+Cock(英文,Cock)

Gereios(ゲリョス,台译:刘戈)Geleioz希腊语,滑稽。

大名Zazami(ダイミョウザザミ,译自台湾:大明沙扎米)大名(日语,大明)+嘎扎米(日语,三疣梭子蟹)

镰蟹幕府Gizami(ショウグンギザミ,台译:Kizami将军)幕府(日语,将军)+Gazami(日语,梭子蟹)。

狮子(英语,狮子)+Basileus(希腊语,君主)。

雌性火龙利奥莱亚(ӥォレィӡ,台译:liorea)狮子(英文,lion)+瑞亚(Rhea,希腊神话中的时间女神)

毛毛(フルフルルル,台译:Flufflu)在所罗门王的72柱恶魔中排名第34。发发是用雷高手,是男性装置的象征。

Ganototos(ガノトトス,台译:Ganototos) Ganoid(英文,硬鳞)+Toto(日文,鱼)

熔岩龙Volganos(ヴォルガノス,台译:Volganos)火山(英文,volcano)+ganotos(水龙)。

Monoblos(モノブロス,由blos翻译)Mono(希腊语,1)+Diablo(意大利语,魔鬼)。暗黑破坏神(大家都知道)

Diablos(ディアブロス,由Blos) Di(希腊语,2)+Diablo(意大利语,魔鬼)。暗黑破坏神(大家都知道)

怪物猎人Basalmos(バサルモス,译自台:巴萨莫斯)玄武岩英文,玄武岩。

Gravimos(グラビモス,台译:Grakumos)引力英语。

Tigarex(ティガレックス,台译:Digarex) Tiger(英文,Tiger)+Rex(拉丁文,King)。

Nargakurga(ナルガクルガ,台译:Naruga Kuruga) Naga(印度神话中半人半蛇的神,Naga。玩魔兽的应该知道)+美洲狮(英语,美洲虎)

金狮王公(,台译:王公)王公梵文,王。

Akamtorum(アカムトルム,译自台文:Yakmtorum)是阿伊努人的语言,瓦肯语。

Ukamurubas(ウカムルバス,台译:Khaml Bath)是阿伊努语,雪之神。

Ksardaora(クシャルダオラ,译自台文:Daoula,Couchard) Kshathra Vairya,古波斯祆教(《倚天屠龙记》中祆教的原型),是掌管天空和金属的神。

テォ·王艳·隆·特奥兹卡特?テスカトル,台译:Theo Tiscator) Theo(希腊语,神)+teciztecatl(科特西斯特卡尔,阿兹特克神话中的月神)

娜娜·tezcatli(ナナ?テスカトリ,台译:Nana Ti Scatoli) Nanahuatzin,阿兹特克神话中的太阳女神。

ォォナヅチ(台译:大明椎)ぉぉみずち日语,大龙。

傅跃龙ヤマツカミ(台译:山松)日本神话中的自然之神。

Kirin(キリン)中文,麒麟。

Raoshanlon(ラオシャンロン)中国人,老山龙。

Shengaoren(シェンガオレン)中国人,永垂不朽。

黑龙Millaboreus(ミラボレアス,台译:Miraborias) Milla(希腊语,命运)+Boreas(希腊神话中的北风之神)

/question/92802635.html