海棠还是英国人。

昨晚,我从沉睡中醒来,我仍然是醉的。我问了百叶里的丫鬟,她说海棠花还是老样子。你知道吗?你知道吗?应该是绿叶更茂盛了,红花却已经枯萎了。

这是济南话吗?我再帮你纠正一遍。可惜很多方言打不出来。

原文

如梦,昨夜下雨了,风突然吹来,李清照

昨晚,雨突然停了。酣睡并没有杀死酒。我问快门人,他说:“海棠还在。”你知道吗?应该是绿色的,肥瘦相间!

昨晚,雨不是很大,风太大了。昨晚中午喝多了,儿子小心翼翼地一杯接一杯地倒。我还没清醒过来。我问正在拉窗帘的丫鬟院子怎么样,她忽悠我说窗外的海棠花和前几天的一样!我立刻就生气了:你知道吗?你猜怎么着你!应该是叶子胖了很多,那些花也瘦了!