英语词汇对汉语相关入门书籍的影响
比较简单的语言学书籍是戴卫东的《新编语言学教程》。稍微难一点的是胡壮麟的书,他的两本书都是英文的。请参考。
汉语中“主义”和“着”这两个词对应的是英语词缀,如以“着-或“儿”结尾的词,表示人的职业,但这些词缀也有变化。主义一般以-主义结尾。比如现代主义,现代主义,现实主义,现实主义。Before一般是pre-,比如,preview,preview;Post通常是post-,如战后,战后。
英语语言学是一门非常严谨的学科。虽然学起来会有点难,但是学了之后会很有用。
祝你好运!