为什么英语中过去分词可以做形容词?所有过去分词都可以用吗?
这种区分很难讲清楚,需要一些时间去理解上下文。一般来说,过去分词有双重含义,一是完成;第二,被动。在被动情况下,很容易与用作形容词的过去分词混淆。不同的是:看有没有短语‘by ...’在这个分词之后(也就是行为的主语),如果有,确定是被动的;第二,看后面的地点或时间状语(没有‘by ...’的时候短语),如果有,要考虑形容词的意思(多指当时的动作);第三,看它前面‘be’的时态。一般我们用现在时,表示的是现在的状态,肯定是形容词。我们不是面对面的,所以很难解释。请看例子:鲁迅被埋葬了。那时鲁迅葬在这里。(因为时间状语的出现,指的不是状态,更多的是动作或行为。也就是动作有了更多的意义。)我们可以仔细体会动作或状态的意思,得到形容词或过去分词的分界线。
我建议你先查一下张道真的语法书。他的语法书比较完整和透彻。