“嫁给谁”是“嫁给”还是“嫁给”？终于明白了！

嫁[？m？ri]

(与某人)结婚；为...结婚...

嫁给某人；与某人结婚

嫁钱？嫁给有钱人

嫁给一个医生。

Marry是一个及物动词，它本身的意思是和某人结婚。加介词绰绰有余。

Marry jack就是嫁给Jack的英文，外国人不说嫁给Jack。嫁给钱不是嫁给钱，而是嫁给有钱人。

与某人结婚。

已婚[？m？rid]？已婚；婚礼

这里的已婚不是动词，而是形容词，表示已婚，描述一个人的婚姻状况。和某人结婚意味着和某人结婚。

她是吗？三十多岁时嫁给了约翰。

她三十多岁时嫁给了约翰。

婚姻的正式说法是结婚，那么婚姻还有哪些接地气的表达呢？

结婚不仅仅是结婚。

走过红毯？结婚

过道指的是教堂里的过道。在婚礼上，新娘和新郎要一起走过过道，所以走过过道也象征着婚姻。

结婚

结是用绳子系的，结不是真的用绳子系的结，而是结了婚。如果记不住，可以把knot理解为一个同心结。永远结合是美好的结婚祝福。喜结连理当然是结婚。

结婚吗？结婚

牵绊的意思是被捆绑，夫妻在生活中需要被捆绑。可以说两个人已经绑在一起了，把结婚翻译成get咯噔更合适。

我要去吗？

走路？下周日结婚。

我下周六结婚。

真的吗？恭喜你。

是真的吗？/你不说。恭喜你。

没有结婚的年龄，只有适合结婚的感情。现在有很多年轻人选择晚婚。不要用英语说晚婚。

晚婚不是晚婚。

晚婚？晚婚

late可以表示迟到，但是晚婚不能用。

要知道晚就是迟到，晚婚可能会让对方觉得你在嘲笑他错过了适婚年龄。这种表达不够尊重。

晚婚的正确做法是人生晚婚，免得得罪别人。

压力/催促/？有人吗？结婚

强迫别人结婚？强迫结婚

压力的意思是施加压力，催婚的意思是逼迫某人结婚，逼婚的英文意思是强迫某人结婚。

我叔叔？决定了吗？

以后结婚？在生活中。

我叔叔以后要结婚了。

常见婚姻形式的表现

与...订婚...

向某人求婚？向某人求婚。

离婚/和某人离婚？离婚

奉子成婚？强制结婚

试婚？试婚

再婚？再婚

闪婚/闪电结婚？闪婚

隐瞒/隐婚？无配偶制

权宜婚姻？掩护结婚