我希望你的梦想会实现。

我希望你的梦想能够实现。

就是这样。不要再问了。你确定吗?

我来给你分析一下。

hope后面有两个空格,你的翻译里有个代词you,意思是其中一个空格一定是你的,因为中间有个can,所以梦这个字一定在can前面。重点是,梦是一个可数名词,它有复数形式。如果这里没有A来表示一,你就要在这里填上dreams,用复数形式。

最后两个方块正在实现。这是一个固定短语,意思是...成真。此外,前面的梦是复数形式,所以没有必要改变动词come的词性。

以上。