英语动物谜语(五)

1.谜:从某种意义上说，中国的谜语可以翻译成英文猜谜，反之亦然。翻译不影响回答。比如:

两个小兄弟，

一个住在一边，

另一个在另一边，

他们听到你说的话，

但是他们没有见面。

比较中文谜语:

在左边，

在右边，

变老，

不开会。

有异曲同工之妙！答案洗耳恭听。另一个例子是:

它太弱了，

一点点风就能推动它，

它是如此的强大，

你可以用刀切开它，不留痕迹。

(关键:水)

2.问答拼图:以问答的形式运用词语结构、语音语义等技巧得到答案。常见的有:

1)谐音语义型(双关型)，这是最常见的类型。

什么字母是头的一部分？关键:我(眼睛)

为什么一条河很富？

因为它有两家银行。(堤防；银行)

小偷害怕哪四个字母？

Key:O，I，C，U(哦，我看到你了)

钟的哪个部分总是旧的？

关键:二手(二手，二手)

2)常识型:

什么东西脏的时候是白色的？关键:黑板

什么东西从来不问问题，却得到很多答案？钥匙:门铃

3)信函结构类型:

哪个字母让她听到了？答案:a

我跳进水里，我做了什么？关键:服务员

我的第一次是在“雪”里，而不是在“冰”里，

我的第二个是在“玫瑰”里，也在“大米”里，

我的第三个不是在“铅笔”里，而是在“纸”里。

我的整个世界是一个有很多水的地方。