马来西亚的书面语言。和中国一样吗?
马来西亚的官方语言是马来语,英语在过去很长一段时间里是实际的官方语言。1969五·一三事件后马来语成为主要语言。然而,在许多领域,英语仍然是一种活跃的第二语言。
马来西亚英语(Malaysian English),也称为马来西亚标准英语(MySE),是一种源自英国英语的英语形式,虽然这个名称很少正式使用,除非与教育有关。马来西亚英语也被广泛使用。它是一种口语形式,受到马来语、汉语方言和泰米尔语的强烈影响。政府不鼓励错误使用马来语,对那些混合马来语和英语的公共标志处以罚款。
由于马来西亚华人坚持捍卫华文小学、华文独立中学和初中的华文课程,并在华文报刊和媒体,以及华人社会组织(华文教育界、华文媒体和社会党派合称为马来西亚华人的三大精神支柱)的支持下,一般都能流利地用中文对话。
在日常生活和非正式场合,大多数中国人都习惯于“拉贾华语”,这是一种各种方言、英语和马来语的混合。在中国的学校、广播电视、公共正式场合或演讲中,使用标准汉语。但一些粤语方言电台如988、MyFM等会在特定时段讲方言,防止国人忘本。
扩展数据
马来语和印尼语是同一种语言。它是马来西亚和文莱的官方语言,也是新加坡的官方语言之一。有广义和狭义之分。广义的马来语是指南岛语族中属于印尼语系的语言。狭义的马来语是指马六甲海峡附近使用的一种语言。狭义的马来语在语言分类上属于南岛语族中的印尼语系。
马来语属于马来-波利尼西亚语系。自14世纪以来,随着越来越多的马来人追随伊斯兰教,他们开始使用一种叫做Jawi的阿拉伯文字。19世纪,英国人根据拉丁母字设计了现在广泛使用的马来语文字,而印尼语文字是荷兰人设计的。
印尼语和马来语除了拼法没什么区别。马来语的语法与西欧语言有着根本的不同。马来语没有单词前缀和后缀,属于分析性语言。相应的功能通过附加的文字来实现。名词的复数形式是通过简单地把名词说两遍来实现的。
百度百科-马来西亚
百度百科-马来语