唐史英语
你有没有因为一字之差闹过笑话？有哪些话是你刻骨铭心的痛苦经历？你认为哪些关键词让你感到不知所措或茅塞顿开？
考官说“靠边停车”你会无所适从吗？当有人邀请你参加家常便饭聚会时，你会空手去参加聚会吗？在一家快餐店，店员问:“在这里吃还是带走？”会不会很疑惑，很费解？“给我打电话！”不是求婚。“给我写封短信！”你必须排队。美国说:“嗨！怎么了！”不要说“我很好！”
你开过这些玩笑吗？让我们看看，你对这些词有什么看法？聚餐:一种聚会方式。主人准备场地和餐具。参加者必须带一道菜或准备饮料。最好提前问一下主持人。
靠边停车。把车停下来。
给我写封短信！给我写封信。
给我打电话！给我打电话！
在这里吃还是带走？课内还是外卖。
酷:太酷了！等于常见的谚语“爽！”台湾省年轻人用的。，说还不错！可用于人或物。
怎么了？=发生什么了？=有什么新鲜事？见面的时候打个招呼，“最近在忙什么？有什么新鲜事吗？”一般的回答是“没什么！”或者“没什么新鲜的！”
停下来！=敲出来！=别说了！不要那样做！同学之间的笑话。
别跟我过不去！别跟我过不去！
振作起来！振作起来！你知道现在几点了吗？现在几点了？不要误以为别人约你出去。
坚持住。=不要放弃。=继续努力。坚持住。
饶了我吧！饶了我吧！(戏言)
坚持住。请稍等片刻。吹吧。=搞砸了。搞砸了。
真是个大麻烦。真麻烦。
多么糟糕的一天。多么糟糕的一天。
去吧。来吧，你打赌。=当然。当然；看着我！
一厢情愿。一厢情愿。
不要这么大惊小怪！不要这么挑剔。
说来话长。唉！说来话长
你过得怎么样？你好吗？你过得怎么样？你过得怎么样？
把事情想当然。视为当然
不要装腔作势。
载我一程！=送我一程！载我一程！
暗恋某人。
有什么条件？有什么内幕？
派对动物。派对狂(喜欢参加派对的人)
脖子疼。=讨厌鬼。眼中钉肉中刺。
壁橱里的骷髅。洗你的脏衣服。
不要惹我生气！别惹我生气！
不大可能。=机会不大。
我绞尽脑汁。我绞尽脑汁。
她真是个累赘。她真的很碍事。
白日梦。白日梦
我受够了。我受够了！
它和你的衣服不相配。它和你的衣服不相配。
有什么意义？=你想说什么？你想说什么？
当然可以。肯定是。
我们去吃点东西吧。=我们去吃饭吧。我们去吃点东西吧！
我请你吃午饭(喝一杯；用餐者)。=我请客。=我请客。我请客。
让我们各付各的。各自付账。
我的胃不舒服。我的胃不舒服。
拉肚子拉肚子。
吃牛排的时候，服务员会问“你要几分熟？”你想要什么样的？你可以选择三分熟、五分熟或全熟。
我不舒服。我感觉不舒服。我感觉不舒服！
我可以改天吗？我们能把它换到另一个时间吗？比如，有人请你吃饭，你不能赴约，你得让他换个时间。)
我今天不神秘。我今天什么都不对！
让我们直说吧。让我们把事情搞清楚！
急什么！急什么！
真是个水果蛋糕！神经病！我
我过会儿过来。我过会儿会顺便来看看。我一会儿再回头。
我得到了可靠的消息。这个消息是真的！
易如反掌。
不及格被当掉了
不辞而别。
我不明白。=不明白。我不明白。
你应该告诉他你的想法。你应该向他表达你的不满。
上路=起飞=上路离开。
现在他掌握了主动权。
保持低调。低调一点。
古怪的，古怪的。白痴，白痴。
熟悉老马。
大部分是。
尾门跟着(特别是跟车太近)。
退居二线。屈服吧。
走开=让我一个人呆着=迷路=离开这里。
上床睡觉。
你能载我一程吗？你能载我一程吗？你能载我一程吗？
生手就是生手，是没有经验的人。
Moonshine = mountain dew指私人酿造的烈酒(威士忌)或走私酒。
废话也可以用月光。他的故事纯粹是捕风捉影。
Chill out =冷静下来=放松(来自黑人英语)
我被骗了。我被偷了；Rip off也常用于“剥夺”我的权利被撕掉。权利被剥夺(来自黑人英语)。
称呼美国士兵为G.I .(政府发行的)或GI Joe，德国士兵或德国人Fritzor Kraut，英国人约翰牛，日本人Jap是不礼貌的。或者日本人，还有犹太人。
到处鬼混；
开始工作。不要乱来。快去工作，不要浪费时间。
势利小人
溜进来，溜出去，溜出去运动鞋运动鞋。
她真是个马屁精。她是个马屁精。
这对我来说太难了。对我来说太难了。
我是一个考试恐惧症患者，我总是吃不下饭。我是考试紧张的高手，一考试就胃痉挛。
保持你的学习(工作)在正轨上。请按进度学习(工作)。
你想到什么主意了吗？你有什么新想法吗？
不要紧张！放轻松。放轻松，慢慢来！
奶酪！它尝起来像纸板。天啊，尝起来像嚼蜡！
把脚弄湿。和中文里的“踏足”或“下海”意思一样，都是第一次品尝某物的意思。
我将第一次尝试跳舞。只是为了弄湿我的脚。
美国总统是比尔·克林顿还是威廉·克林顿？吉米·卡特和詹姆斯·卡特是同一个人吗？根据语言学家威廉·萨菲尔的分析，大部分美国政客喜欢用昵称代替自己的原名，比如比尔是威廉的昵称，吉米等于詹姆斯。