梦思英语

当我在中国做外教的时候,我教我的同学英语,他们每天教我中文。有一天,我们讨论的话题是“我爱你”。我惊讶地发现,没有一个学生告诉他们的母亲,他们的母亲也从来没有告诉他们。“你妈妈爱你吗?”“当然,”他们回答道。“你怎么知道的?”后来我问他们,他们回答说,他们的母亲经常为他们做饭,经常告诉他们哪里出了问题,以显示他们的关心。我惊呆了。妈妈的厨艺和批评可以代替“我爱你”。“你如何向你妈妈表达‘我爱你’?”他们认为好成绩和找到一份好工作可以表达他们的爱。

在我的文化中,大多数人都善于表达自己,所以我经常在课堂上重复这些问题。渐渐的,我开始得到不同的回应,有些开始和妈妈沟通。最让我骄傲的是一个女生的改变。大学放学回家,她妈妈会在门口迎接并拥抱她。以前从来没有这样过,但是她妈妈说:“现在你不在家,我有更多属于自己的时间。我注意到在一些地方,母亲会拥抱她们的孩子。这太棒了,我决定开始拥抱你。”

在家里,我们都说“我爱你”。我承认在这些表达中,大部分都没有把自己的感受表达的很深刻,就像单纯的祝福对方一样。即使在问候的时候,这简单的三个字也承载了太多的含义,尤其是当我们所爱的人在弥留之际说出或听到这最后的话。