海运合同条款的翻译。
全额运费应在相应的两个银行工作日内支付,签署/释放提单,但总是在散装之前。无论船只/货物是否丢失,运费将被视为在货物装船后赚取,无折扣/不可退还。
提单只有在运费在2个银行工作日内(到达船东指定的账户后)全部付清后才能签发,但必须在卸货前开出。
当货物装船时,运费被视为已经赚取。无论船舶或货物是否丢失,都不能减少或退款。
提单只有在运费在2个银行工作日内(到达船东指定的账户后)全部付清后才能签发,但必须在卸货前开出。
当货物装船时,运费被视为已经赚取。无论船舶或货物是否丢失,都不能减少或退款。