英语数据

1.英语里有个成语叫kick off the bucket，意思是去死。这句话的意思应该是“好好活着，不要惹麻烦”。

2.Redz是red的复数，美国人经常在D后面加Z作为复数。

4.在heck of几乎等于地狱的…，骂人是没有意义的，只是为了强调语气。

6.大概是无知吧，“无知”。

7.dat =那个。黑人口语。

8.hella = hellof，就像上面的heck，意思是“非常”。

9.肯塔基是一个美丽的城市，你也可以找到刺激。

10.Coyote是生长在美国东北部的一种小狼，另一个引申意思是“蛇头”，也就是纽约偷渡人口的人会多一些。

12.泡泡也是一种毒品。

13.凶猛的，凶猛的，恶毒的，暴力的，野蛮的，残忍的，暴怒的，严厉的，精力旺盛的。

其他的我就不知道了。楼主大概是从电影的字幕里发现这些话的。字幕不是100%准确！