浅谈英语翻译

1,2:英语里没有大姐的称呼。基本上这些在国外都不用。如果你们是朋友,你会直接称呼他们的名字。

在美国,真的没有学长学姐学弟学妹的英语。

“学长、学姐、学弟、学妹”一般都是直呼其名。

如果你不确定名字,就说我的朋友。

“学长、学姐、学弟、学妹”是中式英语。

姐姐高三,妹妹低三。两者都是常用的。

3:电信电子