这是什么孩子?英文歌词和中文翻译

这是什么孩子?

歌唱:费雪·普莱斯

歌词:威廉·查特顿·迪克斯

由威廉·查特顿·迪克斯作曲

歌词:

这是什么孩子,他安息了。

这个可爱的宝宝是谁?

在玛丽的腿上睡着了吗?

睡在玛丽的怀里,

天使用甜美的颂歌迎接他们,

诞生于午夜,天使歌唱,

当牧羊人看守着?

牧羊人和其他人开始欢呼雀跃。

这是基督国王,

他是基督国王!

牧羊人守护,天使歌唱;

牧羊人崇拜,天使赞美!

快,快,给他带来赞美,

来加油吧,

那个婴儿,玛丽的儿子。

圣婴新生王!

为什么他躺在如此卑鄙的庄园,

为什么要躺在卑微的地方?

牛和驴在哪里吃草?

牛马在他旁边。

善良的基督徒们,为这里的罪人感到恐惧。

好的信徒应该恐惧和注意,

无声的话语是恳求。

婴儿无声地宣布得救。

这是基督国王,

他是基督国王!

牧羊人守护,天使歌唱;

牧羊人崇拜,天使赞美!

快,快,给他带来赞美,

来加油吧,

那个婴儿,玛丽的儿子。

圣婴新生王!

给他带些熏香,黄金和没药,

献上黄金,没药和乳香,

来农民,国王拥有他;

不管你看起来有多卑微,

万王之王的救赎,

万王之王,带来救赎?

让爱的心征服他。

他应该受到热情接待。

这是基督国王,

他是基督国王!

牧羊人守护,天使歌唱;

牧羊人崇拜,天使赞美!

快,快,给他带来赞美,

来加油吧,

那个婴儿,玛丽的儿子。

圣婴新生王!

扩展数据

这首《这是什么孩子》的歌词是威廉·查特顿·迪克斯写的,他在1865写了这首圣诞颂歌。

当时,迪克斯是保险公司的经理,身患重病。当他康复后,他获得了精神上的新生,所以他写了这首赞美诗,包括这个奇妙的婴儿,然后采用了传统的英国民歌“Greensleeves”的曲调。

虽然这首圣诞颂歌是在英国创作的,但它在今天的美国比在英国更受欢迎。