英语733

1

1.人民币升值不能操之过急。金融危机下的中国经济增长与稳定，人们自然对人民币升值抱有很大的期待。然而我们可以从日本90年代的经历中看到，升值预期比升值的负面效应还大，升值预期会导致热钱涌现，产生经济泡沫。我国不仅需要运用宏观手段进行调控经济，更要与其他国家进行国际交往以减轻人民币升值过快的压力。另一方面，这些年的事实和上面引用的一些学者的分析也表明了人民币升值并不能解决我国国际收支存在的双顺差现象。对于一个国家来说，更重要的是要保持内部平衡，把经济的可持续稳定发展放在首位，而不是以唯一的目标为前提。

2.扩大内需，降低外贸依存度。2002年，我国的外贸依存度达到了50%，2005年高达63%。注意到内需不足，一旦外需也要减少，那么肯定会导致工业的萎缩，影响我国经济的发展。

3 .调整产业结构，实现产业升级。一个国家的产业结构决定了一个国家的贸易结构。我国出口的主要是劳动密集型产品，进口的主要是高科技产品和先进技术设备。提升自主产品研发水平，调整产业结构，是抵御人民币升值冲击的最佳手段。

4 .合理利用外汇储备。2009年9月我国外汇储备已达22725.95亿美元，而2005年7月是7327亿美元。33亿美元。充足的外汇储备不应该是人民币升值的压力，而应该是一种刺激经济的有力工具。利用大量外汇储备进口能源、粮食、设备技术，不仅可以使人民币升值的压力得到缓解，还可以提高我国企业的生产力。

2

1 .利用金融工具规避汇率风险。自我国汇率改革以来，人民币汇率波动幅度加大，给我国进出口企业带来了较大的汇率风险。因此学会利用相关金融工具和新的贸易结算工具对自己的进出口业务进行套期保值，避险是我国企业的当务之急。

2 .增加产品的附加值，提升产品竞争力。我国的出口企业出口的产品附加值大多较低。随着人民币升值，我国出口产品的低价优势几乎消失。技术创新引领产品附加值的增加是我国企业应该长期坚持的发展道路。

翻译过来，你的“4.2为中国的汽车进出口企业。”这句话好像不完整，我没翻译。如果你完成了，我可以帮你翻译。另外，下面几段开头我没有用大写。如果需要使用，可以改成大写。希望对你有帮助。