为什么称谓
文字大小:大中小1。介绍
在言语交际中,交际双方都在无意识或有意识地转换角色(翻译成英语就是交际角色或主语位置),选择合适的称呼语,以保证话语的有效交流。称谓通常包括普通名词、专有名词、人称代词等指称方式。它们在交际中起着指示和角色定位的作用,界定了交际双方的话语角色,为进一步的话语建构规定了基本的角色关系。社会语言学理论认为:“称呼语的使用应基于不同的人际关系,如亲属关系、权势关系和一致性,正确认识特定语境中的角色关系,遵循社会所期望的话语角色的言语行为规范。”
称呼语在言语交际中的具体作用是什么?有什么潜在的原理和规律可以利用吗?笔者认为,对这些问题的探讨有利于人们更和谐的人际交往活动。
2.称呼语的功能
在人际交往中,称呼语通常包括三个方面:交际双方对彼此的称呼,说话人对自己的称呼,说话人对他人的称呼。漂亮?费奇曼在他的社会语言学研究中提出了语域理论,将称呼语的使用分为五个语域:家庭域、朋友域、宗教域、教育域和工作域。他认为人们可以根据这五种语域在不同的场合选择自己的称呼语。
作者认为称谓的作用是保证话语的连贯和意义的明确表达,使双方的交流更加顺畅。具体表现在:
(1)称呼语构建新的人际关系。其中分为:表示希望接近;仅作为标题;快递走。例如,当两个人第一次见面时,一方知道另一方的名字是张笑君。当他称呼对方为“小军”时,会让对方感到亲切。这是他用来表达希望与对方亲近的称呼。这也是两个人第一次见面,一方称呼另一方为“张笑君”。它的效果还不如第一个表达善意和热情的。当其中一个打电话给另一个“你好!”这种不礼貌的称呼很明显是一方对另一方不友好,是表示距离的象征。
(2)称呼语调整旧的人际关系。其中,分为:让原本的关系更紧密;保持原有关系不变;疏远原来的关系。从下面的对话中我们可以看出,称谓的不同用法巧妙地传达了双方的心理活动,暗示了双方对原有人际关系的不同调整。
一个男人对一个女人说:“老婆,请原谅我这一次!”
女人回答:“不会的,陈仲卿,我不会再当傻子了!”"
上述文章前后,两人选择了不同的称谓,表明了他们对原有人际关系的不同调整目的。丈夫使用“妻子”这种非常亲昵的称呼,其目的很明显,就是想拉近两人的关系,请求妻子原谅。妻子以全名称呼对方,是一种试图保持彼此间距离,甚至疏远原有亲密关系,表示不配合,拒绝接受丈夫道歉的心理活动。
再比如:我此刻很激动,却不知道怎么说。我只是说,“啊,润土兄弟——你来了——”他停住了,脸上露出喜悦和苍凉,他动了动嘴唇,但没有发出声音。他的态度终于恭敬起来,清亮的叫声:“先生——”选自鲁迅故里。
在这次谈话中,年轻的鲁迅见到闰土异常高兴,热情地互称“闰土哥”。年轻的鲁迅很自然地用这个标题表达了自己内心的喜悦,拉近了两人的距离,使关系更加密切;然而,润土意识到自己的地位低下,即使看到他以前的好伙伴,也不敢靠近他。他只是用“主人”的头衔把两个人分开,把他们的关系只保持在主人和仆人之间。
3.称呼语使用的原则和规律
称谓是劳动人民在长期的社会生活中逐渐形成的,在不同地区的使用都有自己的民族和地域特点。但笔者认为,称呼语在使用的原则和规律上还是有比较普遍的* * *性质的。
使用称呼语的原则
称呼语的选择和使用必须符合两个基本原则:有效性原则和得体性原则。有效性原则和得体性原则属于不同的层次。有效性原则是社会层面的指称谓语选择原则,符合称谓发生时的角色定位,也是言语交际时空中最重要的原则,是首选原则。因为沟通是人的本能需求,满足沟通的有效性是第一原则。为了满足有效性,得体原则成为称呼语使用的第二原则。得体原则是从语言作为工具的角度出发的。为了符合得体原则,称呼语的选择必须遵循礼貌标准、语体标准和风格标准。
称呼语的使用规则
(1)随着社会科技文化的不断发展,称呼语也在逐渐发生变化。这些变化的共同特点是称谓的使用更加灵活,内涵更加丰富。作者把这些变化分为两类,一类叫性质变化,一类叫对象扩展。比如,以前被认为是不尊重的,今天可以作为表达亲密的常用词。这种称谓在年轻人中使用的比较广泛。比如“猪”曾经是骂人的话。说话人只有在生气或者不礼貌的时候才会叫别人“猪”,对方听到别人这样叫他也会很恼火。今天,尤其是青年男女之间,互相称呼“猪”是很常见的。我们不仅不觉得叫对方“猪”是一种对别人的不尊重,反而觉得更加亲切可爱。作者称这种称呼形式的改变为性质的改变。另一种称谓的变化概括为对象的延伸,在青年男女身上也有体现。比如,男性经常称自己的女朋友为婴儿,“婴儿”以前是婴儿的称谓,或者是长辈对晚辈的情话,而现在,这种称谓延伸到了男孩和女孩。
(2)人们相互称呼时使用的词语越少,他们的关系就越密切。比如在一个家庭里,父母有时会用孩子的小名,有时会叫孩子的全名。其中,使用“陶陶”、“陶(二)”等别称是不同的。后者一般包含较多的情绪,表示两人关系较为亲密,而对于前者,普通朋友或长辈可以这样称呼。名字中,全名更容易让人感到陌生和严肃。去掉姓氏,拉近了打电话人和被打电话人的关系,简化成一个字的称呼,清楚地表明两人很亲近。在生活中,当孩子犯错时,父母往往会通过直呼孩子的全名来批评孩子,以示父母此时的严肃认真。再比如夫妻吵架,妻子会这样称呼丈夫:“张!”“划清对方和自己的界限,表达对对方的不满。因此,作者将这些称谓所表达的亲疏关系表述如下:全名称谓
(3)当交际双方存在年龄或年资差异时,年长或年长的一方与年轻或年轻的一方涉及称呼他人时,前者往往以后者的称呼为称呼标准。后者在称呼他人时不需要转换角色。姑姑和侄子在家,姑姑对侄子说:“奶奶什么时候回来?”侄子回答:“奶奶下午就回来了。”这是两个说话者之间存在层级的例子。当年龄有差异时,也会出现这种情况。比如表哥问表哥自己的妈妈在哪里,他会说:“月经去哪里了?”。表哥问表哥妈妈去哪了,情况就不一样了。他会问:“你妈妈去哪了?”
(4)当双方都是强势和弱势时,弱势一方需要以尊重的态度称呼其他对象。如果一个士兵向将军报告一个上校的军事情况,将军问:“他在哪里?”士兵说:“XXX上校正在来的路上。”其中,实力就是地位和等级的高低。
(5)双方都以谦虚的原则来对待自己。这种对自己的称谓在中国古代尤为显著,但在现代社会却很少表达。目前仍有“霞霞”和“我”在使用,但使用的普遍性也很低。
(6)交际双方以双方的目的为核心选择不同的称谓。当你想拉近彼此的距离或者表示友谊时,称呼主要是敬语,或者是名字+辈分,或者是昵称。没有明确接近的希望,双方都以全名、姓氏、职务为主。如果关系不好或者不想维持,称呼往往只是简单的“你好!”或者类似“太阳!”这样的称呼。当然,这个潜规则不是绝对的。比如有时候省略了董事长的名字,但是直接称呼他“董事长”可以表达对董事长的喜爱和尊重,尤其体现了上下级关系的亲密程度,而同样的称呼只是在某些场合下维持大致的关系。
4.结论
总之,称呼语是生活中形成的原则和规律,其用法随着社会的变化而逐渐变化。称呼语的研究应该与社会发展同步,以促进人们之间更好的言语交流。
古代称谓知识介绍
从古至今,中国的婴、幼、幼、幼、壮、中、老的称谓真是五花八门,高雅有趣。
不到一岁——2 ~ 3岁——小时候
女孩7岁——男孩8岁——年。
童年一般叫-总角10岁以下-黄口
13 ~ 15岁——舞勺之年15 ~ 20岁——舞象之年
12岁(女)-柴进年龄20岁(男)-弱冠
13岁(女)-豆蔻
15岁(女)-以及死亡年份
16岁(女)——破瓜岁月,碧玉岁月。
20岁(女)——陶
24岁(女)
结婚——梅花之年
到30岁(女)——半老的徐娘
30岁(男)——三十岁
40岁(男)——不容置疑的坚强之年。
50岁——半个多世纪,知是非之年,知人生之年,爱夫之年,大燕之年。
60岁——花甲之年,平头甲,聪耳,故乡张。
70岁,国家之年,事业之年,政府之年。
80岁——杖年。
80 ~ 90岁——八旬老人
90岁了
100岁-齐一
古代的别称
总角度:指童年。
《诗经》里的词,比如诗/冯伟/自保,一般角度的宴会,冯祺/田夫,都是一般角度的。以后叫童年“总角”。陶渊明《慕容》诗序:“总角闻道,白诗无所成。”
往下看:指童年。
在古代,男孩没有被加冕,头发下垂,所以“哭泣”被用来指童年。潘岳《借田赋》:“被布朗摇动,总看不起。”
束发:指青少年。
一般来说是指15岁左右。这个时候你要学习各种技能。《大戴李记/富宝》:“束发上大学,学大技,演大节。”
而后勤:指女15岁。
出自《礼记·内则》“一个女人...五年前去世了”。“Cue”是结婚用的意思,表示你已经到了结婚的年龄。
候年:指女子成年结婚,又称“候字”。
《后汉书/曹皇后》语曰“幼者留国”。在未来,女人的结婚年龄被称为“等待年”。《文选/闻松帝元皇后丧策》:“我等过年,金嗓子振。”
弱冠:指20岁的男人。
《礼记/曲礼》中说“二十弱,冠高”。古代男人20岁加冕,说明已经成年。左思的一首诗《咏史》中写道:“弱冠使君子,鹤立鸡群。”
站立:指30岁。
语《论语/政治》“立于三十”。未来,三十岁将被称为“站立”之年。聊斋志异/长清僧:“朋友来故里,敬其人,见其无声而诚,其才而幼。”
毫无疑问:就是40岁的意思。
《论语/政》语为“四十而不惑”。以后用“不惑”来代理40岁。应坤《答韩文宪信》:“我元年,不惑。”
艾:就是50岁的意思。
出《礼记》/曲礼尚《五十说艾》。老年人头发苍白。《民国通俗演义》三十七回:“...我都到了Ai的年纪了,还有什么不满意的?”
花甲:指60岁。
以天干地支错综复杂的名字命名。纪成公《唐诗年谱》(卷六十六):“(赵穆)咸通中学生李昌济,短歌一首,对酒说:‘手动六十花,轮回如珠落’。”
古曦:指70岁。
出自杜甫《曲江诗》:“酒债遍处,人生七十岁。”也被称为“古曦”。
白头:指年老,又称“白头”。
《后汉书·吕强传》:“故太尉段颖,武勇天下第一,惯于边务,功勋卓著。”
黄毛:指长寿老人。
语出《诗经》,如“诗/松露/宫”和“黄发台北”。老人的头发由白变黄了。曹植《赠白马于王彪》:“王琦爱郡,享黄毛期。”陶渊明《桃花源记》:“我发黄,我乐。”
楚北:指长寿老人。
《诗经》常见的有《诗/雅/行苇》、《黄台北》、《太太》、《屯》等。《尔雅/诗艺》:“背断而寿长。”这位老人背部有像鲭鱼一样的斑点。
期:指百岁。
语《礼记/曲礼上》“百年,易”。都说百岁老人要靠子孙赡养。苏擦《二韵三曲》:“不妨各处闲筑之,可以数日子。”
读者文摘第一期1983
汤和饼时期:婴儿出生在三个朝代,称为汤和饼时期。
此语是刘禹锡的《送张洗诗》。
第一学位:指儿童生命的第一年。
出自清代作家程的《童年学习的故事》。后来也普遍称之为“第一个生日”,比如六十岁生日就叫“六十大寿”。
勺:指儿童。
语《汉诗传》卷一:“男八月生有齿,八岁无牙。七月女牙,七岁还有牙……”
教龄:指九岁的孩子。
外国福之年:指十岁的孩子。
舞勺年:指儿童十三岁。
以上皆出自嵇。
破瓜之年:指十六岁的女子。
这是老文人把“瓜”字拆成两个字来标记年份。《通俗版/妇女》:“宋谢佑词:‘破瓜少年,腰小’。按照习俗,把女人打成破瓜是不对的。瓜字断为二八个字,据说有二八六岁了。”《破瓜之年》也叫六十四。《通俗汇编》云:“若赠张:‘成功当在破瓜之年’,则他将是八八六四岁”。有房之年,男以女为房,女以男为家,所以有房之年就是结婚之年。语言是“里/曲里上”。
张家之年:指五十岁。
张相之年:指六十岁。
张果年:指七十岁。
杖朝年:八十岁。
以上标题均来自《知望》。
夏收:六十岁。
忠寿:八十岁。
尚寿:一百岁。
以上标题出自《庄子》。
花再开:120岁。
既庆祝古老又庆祝稀有:140岁。
另外,60岁以上的人统称为“老年人”,80岁以上的人称为“水獭”。还有人把老年人称为“龙钟”、“落魄年”。《广韵》:“龙钟,竹,老人摇如竹枝,禁抱未愈。人之尴尬,道之流水也阻,如人之经验,故云。”