元宵节的英文介绍?
用英语介绍元宵节的起源;
元宵节农历正月15。
农历正月15是中国的元宵节,因为农历的第一个月被称为元月,在古代人们称夜晚为元宵节。第15天是第一个看到满月的夜晚。所以这一天在中国也被称为宵远节。
根据中国的传统,在新年伊始,当一轮明亮的满月挂在天空时,应该有成千上万的彩灯挂出来供人们欣赏。在这个时候,人们会试着解开灯笼上的谜题,吃元宵,让所有的家人在欢乐的气氛中团聚。
翻译:
元宵节的第一个月的第十五天吃元宵的习俗有着悠久的历史。元宵也被称为汤圆和紫苑。据说元宵象征着团圆,吃元宵意味着家庭幸福,新年万事如意。
元宵灯会的习俗源于道教的“三元论”;正月十五是上元节,七月十五是中元节,十月十五是夏媛节。掌管上、中、下三要素的官分别是天、地、人,天官高兴,元宵节要点灯。元宵节的节日和习俗活动随着历史的发展而延伸和扩大。
就节日的长短来说,唐代已经是三天,宋代是五天。在明朝,从八月初八开始点灯,一直到正月十七晚上,一共十天。与春节相连,白天是城市,热闹非凡,晚上灯火通明,蔚为壮观。尤其是精致多彩的灯光,使其成为春节期间娱乐活动的高潮。到了清朝,又增加了舞龙、舞狮、旱船、踩高跷、秧歌等上百种剧目,但节日期间缩短为四至五天。