英语中篇幽默短篇小说

一个商人走进旧金山的一家银行,要求见信贷员。他说他要去欧洲出差两周,需要借5000美元。银行官员说银行需要某种担保来获得这样的贷款。

于是这位商人把停在银行门前街道上的一辆劳斯莱斯的钥匙交给了他。一切检查完毕,银行同意接受汽车作为贷款的抵押品。一名员工将劳斯莱斯开到银行的地下车库,停在那里。

两周后,该商人返回,偿还5000美元和利息,共计65438美元+05.41。

信贷员说,“我们很高兴与您合作,这笔交易进行得很顺利,但是我们有点困惑。

你不在的时候,我们调查了你,发现你是个千万富翁。令我们不解的是,你为什么要费心去借5000美元?"

这位商人回答道:“在旧金山还有什么地方我可以花15美元停车两个星期?”

或者

从前,住在相邻农场的两兄弟发生了冲突。

这是40年来并肩耕作、共享机械、按需交易劳动力和商品时第一次出现严重裂痕。

后来长期的合作破裂了。它开始于一个小误会,然后发展成一个大的分歧,最后爆发成一场激烈的争吵,接着是几个星期的沉默。

一天早上,有人敲约翰的门。他打开门,发现一个男人拿着一个木匠的工具箱。“我在找几天的工作,”他说。

“也许你会有一些小工作,我可以帮忙?我能帮你吗?”

“是的,”哥哥说。“我确实有一份工作给你。看小溪对面的那个农场。那是我的邻居,事实上,是我的弟弟。

上周我们之间有一片草地,他把推土机开到河堤上,现在我们之间有一条小溪。嗯,他这样做可能是为了刁难我,但我会胜过他。看到谷仓旁边的那堆木材了吗?

我要你给我建一个篱笆- -一个8英尺高的篱笆--这样我就再也不用看到他的住处和他的脸了。"

木匠说:“我想我了解情况。给我看看钉子和挖洞器,我就能做一件让你满意的工作。”

哥哥不得不去镇上,所以他帮助木匠准备好材料,然后他离开了一天。木匠一整天都在努力工作,测量、锯、钉、锤。

当农夫回来时,大约是日落时分,木匠刚刚完成他的工作。农夫的眼睛睁得大大的,嘴巴张得大大的。那里根本没有围栏。

那是一座桥——一座从小溪的一边延伸到另一边的桥!一个做工精细的扶手和所有的东西——邻居,他的弟弟,正伸出手走过来。

"在我说了这么多,做了这么多之后,你还能建起这座桥,真是了不起。"

两兄弟站在桥的两端,然后他们在桥中间相遇,握住彼此的手。他们转过头去看

木匠把工具箱扛在肩上。

“不,等等!呆几天。我有很多其他的项目给你,”哥哥说。

“我很想留下来,”木匠说,“但是,我还有很多桥要建。”

LZ英语不错,应该能看懂。