他还没醒！在线等待！

这句话要看情况:他是没醒还是睡着了？还是你昏迷了？

所以有两种翻译方法:

1.他还没有醒。

2.他仍然昏迷不醒。(仍然不省人事)