你不再需要我了

你不再需要我了。

翻译表达不是唯一的，是符合你句意和英语语言习惯的表达。

原文翻译，满意就采纳吧。