网上说的生肉是什么意思？

生肉资源指未经加工翻译的ACGN作品，对应词汇为熟肉。一般指无字幕版动画。各大字幕组每天都需要把没有字幕的生肉加工成日语和英语不好的用户也能享用的熟肉。

来源

“raw”一词来源于英文单词raw，意思是“原始的、原始的、未加工的”。所谓“片源”，文件名标有“[RAW]”等等。

后来从“肉”衍生为资源，也从电影资源衍生为各种形式的资源。