英语数字表达
首先,阅读并记住关键数字。
快速正确识别数字的前提是必须能够流利地读出数字。从读两个数字开始,然后练习读三四个数字甚至五六个数字或者更多。二位数和三位数的阅读是阅读所有数字的基础。
英语数字中每个逗号的发音也要记住:
有一个逗号读“千”
两个逗号读作“百万”
用三个逗号读“十亿”
同样清楚的是,每个逗号由三个数字组成。英语数词中的第四、第七、第十位是非常重要的数字。
示例:
1,234发音:一千,二忘,三四。
4,567,809读作:四百万,五忘六——七千,八忘九。
5,678,120,000发音为:五十亿,六忘七八百万,一忘两万。
二,“-teen”和“-ty”的区别
“-teen”和“-ty”是一对容易混淆的读音。我们可以区分声音和音位。含“-teen”的单词有两个重音,即,“-teen”要重读,“-teen”中的元音是长元音[ti:n],发音长而清晰;含“-ty”的单词只有一个重音,即,“-ty”不重读,“-ty”中的元音是短元音[ti],发音短而急。
示例:
十五个五十个
十九个九十个
第三,英式和美式数字的区别。
有时候,英国人和美国人对同一个数字的发音不同,无疑会让本来就很难的数字变得更糟。比如有些带逗号的数字(四位数)在英国用“how”表示,而美国人常用“how”。另一个例子是一个有三个逗号(十位数)的数字,按美国方式读作“十亿”,按英国方式读作“如何百万”。所以需要熟悉英美两种不同的阅读方式,消除数字理解中的歧义。
说明词
英国1,900一千九百
美国1,900 1900
英国40亿英镑
美国40亿美元
再者,英式英语读“and”在100到10之间,美式英语往往不用“and”。比如754这个数字。英国英语发音是七百五十四,而美国英语发音是七百五十四。
此外,在一些时间表达中,英国和美国也有不同的发音。
第四,时间的表达
时间的表达方式有三种,其中最常见的是先说点,再加介词“过去”。
或者“到”说小时。如果分数是15,30,45,用“四分之一”和“一半”。
而不是具体分数。传统上,分数低于30分时用“pa st”,超过30分时用“to”。在美国英语中,经常用“after”代替“past”,用“before”(或till)代替“to”。
示例:
八点发音:八点或八点。
9:15发音:A Qusrter Pastenine(英语)
或者九点一刻(美国)
11:30发音:十一点半(英语)
或者十一点半(美国)
七点五十读:十比八(英语)
或者八点十分(美国)
另一种表示时间的方式是说分数前的小时数,不用介词。这种表达经常用在与汽车、火车、轮船和飞机有关的场合,如出发时间和到达时间。
示例:
下午4: 30宣布:下午4:30
下午5: 45发音:下午5:45
最后一种方法是日常生活中最不常用的24小时制。例如,使用14:15。
(十四五)而不是下午2:15,以及23:05(二十三点零五)而不是下午11: 05 .这种用法主要出现在官方时刻表和电台的官方时间公告中。
五、年份、年龄、世纪表达。
几年、几十年、几个世纪的阅读也给中学生带来了很多烦恼。在这里,我们将分别举例说明。
年份用基数词表示,一般有两种读音。
示例:
公元前541发音:公元前541
或者五百四十一
B.C
1800读作:一千八百。
1701发音:十七哦一
或者七个被遗忘青少年和一个。
2000年宣布:两千
年代指的是十年,用“基数词加十位数复数”的形式表示,前面加介词“in”和定冠词“Th e”。
示例:
在1840's读作:在19世纪40年代。
在二十世纪五十年代
在60年代读作:在本世纪的60年代。
如果要表示一个时代的开始、中期和结束,可以在时代前分别加上“早、中、晚”。如:1770年代初期;;在1590年代后期.
世纪是指一个世纪,用“的++序数+世纪”来表示。
示例:
在公元二世纪
13世纪中期,13世纪中期。
世纪带来的困扰之一就是如何确定一年属于哪个世纪。我们可以简单
一般来说,百位数字加1,再去掉两位尾数就得到世纪数。725年,100年后。
位数加1,去掉两位尾数25得8,所以725属于八世纪。再比如:1103 in
第一百位加1,减去两位尾数03,得到12,所以1103属于十二世纪。
第六,序数的特殊用法
序数是用来表示顺序的数字。除了少数特殊的序数(如第一、第二、
第三),由对应的基数末尾加“-th”组成,一般加在前面。
文章,比如第四篇,第八篇,第十篇。
但是在谈论有编号的事物时,基数词仍然可以用来表示顺序。
如果号码较长,如电话号码、房间号码、地址号码、车牌号等。,不仅仅是基数可以用。
字代替序数,读法往往简化,不采用通常的基数字读法,而用数字代替。
分开读单词。
示例:
电话号码505-6610发音为电话号码505261。
哦
344房间发音为:344房间
七、分数、小数、百分数的阅读方法
分数词由基数词的序数合成,分子用基数词表示,分母用序数表示。
除分子为“1”外,序数应为复数。
示例:
1/3发音:三分之一
发音:十二分之七
1/2读作:一半
四分之三发音:四分之三
2 1/2发音:两个半。
更复杂的分数读数方法如下:
87年20月:87年20月
33/90读作:90分之33
十进制读法:小数点读作“点”,小数点后的位数要分开读,小数点前的位数要分开读。
如果数字为“0”,则可以省略。
示例:
2.468发音:2.468
0.157读作:(零)点一五七。
百分比用“百分比”表示
示例:
20%发音:20%
16.09%宣布:百分之十六点零九
英语中的金钱表达
英国货币:便士/便士(便士的复数),英镑(英镑)
20.50英镑:20英镑50便士,或者简单地写:20英镑50便士。
美国货币:
1美元钞票一张1.00美元钞票
1美元=100美分
($ 1.00 = 1美元)($ 2.00 = 2美元)
25美分1.25美分
10美分1美分
五美元1镍币
1美分1便士
$15.95:第五元九角五分,或十五元九十五分。
(注:正价,正常价。意思是性价比高:买的好,买的更好,价格优,价格好/划算。意思是更贵:亲爱的,贵的,更贵的,陡的。意思是便宜:便宜,不贵,便宜的价格,不太贵。意思是降价销售:销售价格,出售,车库销售,圣诞节销售,特价。
短语:折扣,一半,双倍,砍掉,敲除,两倍,划掉,等等。)
英语中的时间表达
英语中时间的表达方式主要有直接法和介词借用法。
(1)直接法。
上午八点
晚上九点
六六六
六三二六三二
八点整。
(2)借用介词法。
九点差一刻八点四十五分
七点五十五分
七点五十四分差六分八点
六点半
(3)守时的用法。
十一点整,11点整
在整点的11点
在报时的11点
中午12中午
在午夜12午夜
(注:12: 22可以读作:二十二:二十点二十二分(英式说法);二十后二十二(美式表达)
1点15可以读作:五分之一;一点一刻(英国):一点一刻(美国和英国)
八点五十可以读作:八点五十;;十比九(英国);九点十分(美国表达)
1: 40可以读作:一个四十;;二十比二(英国);两点前二十(美国表达)
“提前半小时”可用:提前半小时;;提前三十分钟;提前了半个小时;提前半小时;提前半小时等等。)
英语数字的正确表达
汉英翻译和英语写作中经常会遇到数字;往往很难确定哪些场合用词表示,哪些场合用阿拉伯数字表示,目前的语法书很少涉及这样的问题。
其实英语国家在写数字的时候已经形成了几个约定俗成的规则,总结如下,供读者参考。
1.英美等国出版社排版时遵循一个原则,即1到10用文字表示,10以上的数字用阿拉伯数字表示(有的以100为界)。这个道理值得写作时借鉴。
那张桌子长10英尺,宽5英尺。
工作头长10英尺,宽5英尺。
大学课堂教学的传统模式是教授和20到30名学生每周两到三次,每次45到50分钟。
一个教授和十个学生每周见面两到三次,每次45到50分钟,这是大学层面课堂教学的传统方式。
2.用阿拉伯数字表示人数更简洁,但用文字表示不定数和近似值更合适。
选民名册上有203817名选民。
选举名单上有203817名选民。
将近三万名选民参加了这次选举。
近3万名选民参加了选举。
3.遇到日期、百分比和带单位的特殊数字,通常是阿拉伯数字。
工作台的最大旋转角度是120度。
工作台最大旋转角度为120度。
例如,3月3日l991或3月3日l 991;
5%的折扣(5%的折扣);
购买了7码的地毯;
点了两磅碎牛排(点了两磅碎肉)。
如果涉及的数量和单位不确定,可以用文字表示。
大约每小时五英里
至少十码远(至少10码远)
犹豫了一会儿
我已经警告过你一百次了。
4.数字在科技文章中出现的频率很高,用阿拉伯数字表述比用文字表述更有优势。
这台新发动机的容量为4.3升,转速为每分钟4400转时,输出功率为153千瓦。
这台新发动机的容积为4.3升,转速为4400转时输出功率为153 kW。
我们知道,1立方英尺空气在0摄氏度和76厘米压力下的重量是0.08磅,即12立方英尺空气重1磅。
我们知道,1立方英尺空气的重量在0摄氏度和760毫米汞柱压力下是0.81磅,也就是说12立方英尺空气的重量是1磅。
5.句首不要用阿拉伯数字,句尾也尽量避免用阿拉伯数字。
7月4日是美国历史上的一个重要日子。
应该写成7月4日。...
两对夫妇参加了交际舞比赛。
19对情侣参加了交谊舞比赛。
应该改写为:九对夫妇也是。...
据报道60%的利润。
据报道有60%的利润。
应该改写为:百分之六的利润…
在杆的中点施加了1345公斤的力。
试验过程中,在杆的中点加1345 kg的力。
测试时,施加了1345千克的力。...
6.遇到分数的时候,可以用带连字符的单词。
这个班三分之二的人感冒了。
这个班至少三分之二的学生患了重感冒。
氮气约占大气的五分之四。
氮气约占大气的五分之四。