贞观十五年的文言文翻译
2.《贞观政治家十五年》的翻译,急用贞观十五年。唐太宗问魏徵:“最近,朝臣们有没有讨论政治事务。为什么?”魏徵回答说:“陛下谦虚,易受训练,应该有话要说。
但古人云:‘不被信任的人,会被认为是在诋毁自己;如果你一直被信任,不出主意,那你就叫尸体。“但是,人的才能是不一样的:胆小的人忠厚老实,提不出意见;疏远的人害怕不信任,给不了建议;觊觎鲁之位者,恐对己不利,不敢谏。
于是大家都保持沉默,应付得过且过。”太宗说,“这些现象真像你说的那样。
我常想,人臣要谏,人臣总是怕死的。上鼎和被煮杀,被剑斩有什么区别?所以,忠臣不想忠臣,忠臣太难。所以于霞听从了好的建议去拜谢,不是因为这个原因。
既然我虚心接受建议,你就不必因为害怕而不敢说出自己想说的话。"。
3.《贞观十五年》到《贞观权贵》的翻译成语:居安思危。贞观十五年,唐太宗问群臣:“保天下之安,难还是易?”。
服务员魏徵回答说“很难”。唐太宗说:“任用有才能的人,接受别人的建议,就够了。怎么能说难呢?”。
魏徵回答说:“你看自古以来的帝王,危难之时,就任用贤德之人接受劝谏,一旦环境愉快,就放松懈怠,使说话(劝谏)的人战战兢兢,(这样)日月交替,直到灭亡。正因如此,圣人居安思危。
在环境舒适的情况下,怎样才不容易害怕呢?“希望对你有帮助,希望采纳。您的采纳将成为我们回答问题的动力。
4.唐太宗翻译的赏罚分明的文言文司马光在《资同治鉴》中记载,唐太宗曾26次赏赐18大臣。
谏大夫魏徵受赏次数最多,有八赏,包括65,438+0,900帛,400元,65,438+0金瓶,65,438+00金,一房两匹。魏徵死后,唐太宗下令九级以上官员前来悼念,并亲自为他题字立碑。
他对大臣们说:“人可以以铜为镜,以衣为衣,以史为镜,知兴亡,以人为镜,知得失;魏徵死了,我是一面死了的镜子!用铜当镜子,可以把衣服拉直;以历代为镜,可以知道国家富强的真相;以人为镜,可以明白自己的得失。我经常保留这三面镜子,防止自己犯错。现在魏徵去世了,我失去了一面镜子!)”打败东突的大将李靖,两次受赏,帛三千匹,食邑增至五百座,还被任命为左光禄博士。于之宁、孔辅佐成干太子,多次进谏,各献黄金65,438+0斤,帛500匹。
阿什纳舍(突厥语)是征服高昌的首席行军官。高昌平定后,所有将领都得到了奖赏。因为没有皇帝的命令,他没有接受奖赏。接到皇帝的圣旨后,只接收了一些老弱仆从和残次品。唐太宗很看重他的清廉谨慎,赏赐了他一把从高昌缴获的宝刀,1000匹杂色的彩绸。
唐太宗不仅奖励朝廷官员和军队将领,而且非常重视奖励基层官员。贞观三年(公元629年)十一月,唐太宗派出的使者到达凉州(今甘肃武威市),看到巡抚李大良有一只非常好的鹰,建议送给皇帝。李大良不同意,给太宗密表说你拒绝打猎,但使者要求给你一只鹰,与你的主张相反。如果使者是自己主动的,那就说明你用人不当。
唐太宗看到秘表非常高兴。他称赞李大良忠厚正直,于是把自己的胡瓶和荀悦的书《汉纪》送给了李大良。贞观十四年(公元640年),十月初,唐太宗要去同州打猎,途经溧阳县(今市阎良区),县令刘劝唐太宗推迟几天秋收完,以免影响农时。太宗深为赏识,赐他一方篆书,不久又提拔他作新安郡令。
唐太宗有功必有赏,有错必有罚。他奖励的官员大多属于刚正不阿、清正廉洁的人,而惩罚的主要是那些叛逆、腐败、失职、阿谀奉承的人。
据《资》《鉴》记载,被他处罚的官员有数十人,其中既有立功的大臣,也有亲信和亲属。侯是辅佐太宗并立天下,发动玄武门之变,率军攻克的重要将领。他曾担任兵部尚书,但由于参与反叛太子,他和唐太宗的侄子赵可等人一起被处死。
贞观十九年正月,唐太宗出征辽东,任命魏廷负责运送军粮。但由于他的失职,600多艘运粮的军船在吕四台搁浅,被送往洛阳革职。
沧州刺史因贪污受贿大辩论,太宗命人亲自监督执行。贞观六年(公元623年)九月,同州刺史尉迟敬德参加了唐太宗的一次宴会。他看到前面坐着一个人,生气地说:“你有什么贡献,坐在我上面?”唐太宗的堂弟李道宗坐在他下面,想劝他。尉迟敬德不仅拒绝购买,还差点蒙蔽了李道宗。
唐太宗很生气,对他说,你屡次犯法,不要自作自受;国家的纪律只能靠奖惩来维持,不能总有过度的偏袒。你要反思和改正自己,不要留下任何遗憾。从那以后,尉迟敬德一直很害怕,也很克制。
贞观十九年(公元645年)冬,唐太宗率领北伐朝鲜的军队回到益州(治所在河北易县)。司马辰把温室里种的蔬菜献给了皇帝。唐太宗认为这是抬举,罢免了司马辰。从唐太宗治理国家、管理官员的行动中可以看出,他爱恨分明,制度严明,对国家有贡献的人,绝不吝惜金钱,重赏重赏;对于图谋谋反者,必诛之;对贪污、受贿、玩忽职守者,该杀,该除名,该没收财产;对于奉承者,嗤之以鼻,斩断官位。
唐太宗用实际的执行力来管理国家和官员,产生了很好的治国之道,给后人留下了宝贵的经验。
5.阅读下面的文言文,完成下面的问题:1:A,2:C,3:B,4:C,5:(1)以前汉文帝供奉千里马/岳/我的幸运日是30/我的凶日是50/鸾宇在前/我的车在后/我一个人骑千里马/我会安全(错
(“无”和“敏感”各有一点)2我私以为陛下心里认为这是正确的。如果陛下认为不正确,说明明知不好也无法摆脱。(“是”,“所谓。
还有句型和大意各1分。)小问题1:(数字:怪)。
问题二:(解析:c“那么”:连词,那么,就。a是:连词,但是;“没什么是…而且”的意思是“我害怕…?”。
b:动词,go;代词,而不是财富和昂贵。d带:介词,把;连词,表示继承,来。)
问题3:(解析:①是唐太宗自己说的,⑤意思是“多送金银丝给各少数民族买马”,与“谏”无关。)问题4:(“因为买一匹千里马会花很多钱”是错的。
“也会让少数民族抱怨”是不对的,只有可汗会抱怨,其他人不尊重。贞观初年(唐朝),唐太宗和黄门侍郎王玄在吃饭的时候聊天。当时一个美女在旁边等着。她原本是庐江王丽媛的妃子,李渊(谋反)失败,她考上了皇宫。
太宗指着她对王爵说:“庐江王没有道德。他杀了她的丈夫,并把她作为妾。他很专制,怎么能不灭亡?”王爵离席曰:“陛下以为庐江王抢了她,是对是错?”唐太宗说:“怎么会有人杀人抢妻,你却问我对不对?为什么?”王珏回答说:“我听《管子》说:‘齐桓公去见郭汜,问那里的长老说:‘郭汜为什么灭亡?’老人说:“因为他认为好的就是好的,坏的就是坏的。”
桓公说:“正如你所说,是一个贤明的君主。他怎么会灭绝呢?”长者说:“不是,郭俊以为善是善却不能被采纳,恶是恶却不能被去除,所以死了。现在这个女人还在你身边。我私以为陛下心里认为这是正确的。陛下若认为不正确,则明知道不好也无法摆脱。”
唐太宗非常高兴,称赞这是最好的,于是派人把美人还给她的亲戚。唐太宗有一匹好马,他非常喜欢它。他经常把它放在宫殿里喂养它。他没有生病就突然去世了。
唐太宗对养马的宫人很生气,要杀了他。王后抗议说:“过去,齐景公想杀(养马的)人,因为他们的马死了。晏子要求归罪于马主,说:‘你养了马,却让马死了,这是你的原罪;让国君因马杀人。当人们听到这些,他们会恨我们的君主。这是你的第二宗罪。其他州长听到这些会鄙视我们国家的。这是你第三次犯罪。
齐景公因此原谅了(马主人的)罪过。陛下读过,你忘了吗?”唐太宗的心被清除了。
(唐太宗)告诉方,皇后大体上能启发我,能开导我,对我很好!贞观十五年,派遣使臣出使西域,帮助建立叶保可汗。使者回来之前,又送来更多的金银丝绸,在各个少数民族国家买马。魏徵抗议说:“现在我们以建立可汗的名义派遣使者到各国购买马匹。在可汗建立之前,他们一定认为初衷是买马,而不是建立可汗。
可汗能立,则他不会感恩;如果你不能忍受,你会有很深的怨恨。其他少数民族不会尊重中原国家。
只要他们能让自己的国家和平,那么各国的马都会不请自来。从前,有个人给汉文帝献了一匹千里马。'文帝曰:‘逢吉行日行三十里,遇军事行动日行五十里。我的专属车队在前,我的下属车队在后。“我一个人带一匹千里马去哪里?”我补偿了送马人的往返车费,让他回去了。
也有光武帝献上千里马和宝剑的时候。马被用来赶击鼓车,剑给了骑士。现在陛下所做的远不止圣贤三王。他为什么要在这件事上落后于小文和光武?此外,欲寻西域大珠,苏曰:‘陛下恩情遍天下,则(珠)不寻自来,寻之珠不值钱。
陛下,就算不能佩服文帝的高德,能不怕苏泽的正直吗?”唐太宗下令了结此事。