只希望英语。
/question/10620589.html？fr=qrl&。cid=197。指数= 3 & ampfr2 =查询
wish和hope作为及物动词的比较
1.不定式短语的异同比较。
当用作及物动词时，wish和hope与to do this搭配。然而，分析表明，希望做某事。表示“现在”做某事，它表达的是眼前的要求或愿望(一般容易实现)，其中“做”所隐含的时间状语是“现在”或“那时”。希望做某事。表示将来要做某事，它表达的是一个你想实现的目标(不一定)，其中“做”所隐含的时间状语是“在未来的某个时间”。请比较以下从语料库中引用的例子
一位女士紧急想见我。
现在我想更详细地描述一下1974纪念日游行。
DRI希望用Dos博士胜过Ms-Dos。
他们的律师希望将此案提交到欧洲委员会。
有时，希望和做某事。主要用于表示礼貌和庄重，如:
作者希望感谢苹果公司的Ron Hochsprung的耐心和支持。
2.与that-guided从句的异同比较。
wish和hope作为及物动词与that-从句搭配，但有三点不同:1)在组合方式上，wish和that-从句只是以sb的形式组合。+wish+that-从句。hope和that-从句可以用两种形式组合:sb。+hope+that-从句和It+be+hoped+that-从句。2)语义上，wish+that-clause和hope+that-clause都表达了一种希望(由that-clause表示的)理想情况在过去、现在或将来出现的愿望。但愿望是指你想要的与事实相反，所以几乎不存在它的可能性，而希望是指说话人认为想要的情况可能(也可能不会)出现，并对其抱有期望。3)在用法上，wish后that-从句中的谓语动词只使用两种时态:过去完成时(表示情况与过去事实相反)和一般过去时(表示情况与现在或未来事实相反)。比如:
人们只希望他花了更多的时间获得美国以外的视角。
我希望你的牙齿大一点。
我真希望他们能继续下去。
hope后面that-从句中的谓语动词可以用多种时态。一般来说，过去时表示过去，进行时表示现在，将来时或一般现在时表示未来。请参见示例:
我希望你受到了进行曲、鼓声以及天知道什么的启发。
我希望苹果正在开发下一代麦金塔操作系统。
它有望很快满足南非40%的汽车燃料需求。
让我们希望他好起来，然后回家。
3.名词作宾语的wish分析。
Wish作为及物动词，可以带一个名词作宾语，它们的搭配是:wish sb。某事。或希望某事。对/对某人。(许愿)，祝某人。做某事。或希望某事。完成(愿望)。例如:
我祝他们好运。
我不想让他们倒霉。
许多人希望英国再次在世界事务中发挥重要影响。
有一些存款人不希望泄露的敏感材料。
第二，wish和hope作为不及物动词的比较
用作不及物动词时，wish主要出现在if+sb的组合中。如某人所愿。+愿望，当+sb。+愿望等。，可以做状语和插入语。Hope主要用于sb的组合。希望，是希望，什么+某人。+hope+be表示对一种理想情况的期待，这些组合只作为括号使用。例如:
斯考克罗夫特的意思是，联合国现在正按照美国的意愿运作。
打印简报图表时，如果您愿意，也可以打印笔记文件。
他希望结果是幸福的。
人们希望这能为保护提供经济激励。
我把钥匙插进我希望是正确的锁里。
此外，用作不及物动词的wish和hope与for sth搭配。，而是希望得到某物。表示希望(目前不可能)或请求(可能)得到某物，同时希望得到某物。意味着对理想“结果”的一种期待(不一定可能)。请看下面的例子:
我希望有一个尊重年轻人愿望的制度。
利特尔顿夫人希望在餐厅和客厅之间有一个单独的房间。(必需)
但是化学家希望至少在一个研究领域有所突破。
第三，愿望和希望作为名词的比较
1.语法搭配和搭配意义的比较。
当用作名词时，希望和做某事。/为了某事。表示目前想做某事的具体“愿望”，与of sb连用。来表示某些人的普遍“意志”。请参见示例:
它无意干涉另一个国家的内政。
正是这一点促使查尔斯·巴贝奇呻吟着说出了他那著名的愿望，那就是用“蒸汽”来计算桌子。
国民阵线支持大多数英国人民的愿望。
hope(s)常与of doing某事连用。某事的。/为了某事。，表示对一个理想结果的主观“期望”或对某个结果的客观“机会”；用that-从句，表示对某种情况的“期待”或有利于某种情况的“机会”；为了某人。，表示对某人成功的“期待”或对某人成功的“机会”，等等。请参见示例:
这两场失利实际上终结了英国队在小组赛中获胜的任何希望。
这重新燃起了进一步降息的希望。
如果是这样，村里的年轻人就没有希望了。
2.动词搭配比较。
表达特定愿望的Wish(es)主要与表达、说出、陈述、呻吟、毫不掩饰、拥有、实现等意义的动词搭配。Wish(es)表示一般的“意志”，主要与动词搭配，表示“遵从”、“理解”、“违反”等意思，如符合、让步、响应、支持、相关、注意、敏感、顾及、忽略、忽视、凌驾等。
表示主观“期待”的Hope(s)主要与具有“持有”、“放弃”、“致使”、“放弃”、“实现”等含义的动词搭配，如拥有、珍惜、维持、依恋、放弃、抛弃、提供、给予、提高、唤起、更新等。希望是一种客观机会，主要与动词搭配，具有提供、给予、持有、坚持/否认、看到、发现、有和有等意义。
3.形容词搭配的比较。
Wish(es)很少与其他形容词连用，除非在best wishes中表达祝愿。而hope(s)可以搭配大量形容词，包括高(“强烈”期望)、一致、珍惜、广泛持有、挥之不去(“珍惜”期望)、大、多、伟大、明显、清晰、高、提振(“绝佳”机会)。虔诚的，模糊的，严峻的，缺乏的，纤细的，微弱的，一缕，一束，一丝，一缕(“一线”期望或机会)，被遗弃的，虚荣的，注定的，破碎的(“无望的”期望)等等。
4.介词搭配的比较。
Wish(es)主要搭配顺应和反对构成介词短语作状语或表语。例如:
她认为违背大多数人的意愿征收人头税是不对的。
这些“研究”胚胎的处置应该尽可能按照捐赠者的意愿。
而hope(s)主要是以in (the)做某事的希望(s)的形式与表示“持有”的介词in结合。/某事。(带着对某种结果的期待)和在(the)hope(s)that+从句中(带着对某种情况的期待)。例如:
然后是一日游的克朗代克人，他们来到高地河流，希望一夜暴富。
年轻人纷纷逃往杜阿拉和雅温得，希望找到工作，过上更好的生活。
这被解释为向女神献祭，希望她能增加燧石的供应量。