为什么英语教育在中国如此普及，但国人的整体英语水平却很差？
新东方老师很牛逼吧？我在中国的时候，曾经听他们老师讲过美国思维。一个中国女孩在抱怨她的男朋友时会说你不在乎我，但一个美国女孩会说我不在你心里，这反映了美国人以自我为中心的说话习惯。但是当我出国后，我把这件事告诉了我的英语老师。老师笑得停不下来。他说他从来没听过哪个女生说后者。如果一个女生用第二种方式抱怨他，他会立刻大笑。还有一些微妙的词类辨析，在现代英语中早已省略。曾经在一个英语qq群里，有一个自称英语老师的人。只要有人说话，他就会给你出一个语法问题。许多人非常高兴，但事实上这是被附身的先兆。记得有一次他批评一个人说中国酒。他说，酒只是指葡萄制成的酒，不是中国白酒。其实他说的很对，但其实中国酒在日常英语交流中已经得到了广泛的认可。曾经听外国人自己说中国酒。如果你有闲工夫去挖掘葡萄酒、酒精和液体的区别，不妨扩大词汇量。
而且，中国一直在学习中式英语和中式英语语法，比如将来时。外国人长期以来把将来时作为一个独立的时态，而是把它分为虚拟语气和情态动词用法。还有著名的定语从句，应该对应的是外国人的关系从句，但是严格来说外国人的关系从句和国内的定语从句在定义上有很大的不同。有很多老师自以为很牛逼，会在课件上标注英语，说这是定语从句。有趣的是，当你用谷歌搜索定语从句时，所有的条目都会出现在中国的网站上。为什么？因为外国人根本不用他，有一次我问老师定语从句，他说没听过。我很惊讶。于是我翻遍了牛津的英语语法书也没找到。后来老师也帮我找到了。最后看了谷歌词条，我们得出结论，这是100%中国人。有趣的是，在中国学英语的目的是为了和外国人交流，但最终只能用来和中国人交流。
中国学习英语的另一大误区是，他认为口语好就是俚语，所以花很多时间去学那些不规则的俚语。为什么这样不好？我举个例子让你明白。如果你是中国一家企业的老板，想招一个美国人做员工，你希望他说普通话还是说东北话？真是呆呆的！而有些人分不清什么是俚语，什么是口语，什么是书面语。所以我曾经有个同学，刚上学第一次作业就不及格，让老师很生气，说他2500字的作文里没有学术词汇。当你交流的时候，你也会发现，你身边看《师父》的外国人，除非是在开玩笑，否则他们的对话中很少有俚语。
中国学习英语的另一个缺点是自欺欺人。小时候我们都笑《鸵鸟》里的主角很蠢，其实很多人都在做同样的事情。当中国人无法继续与外国人交流时，首先想到的是外国人有口音。那为什么别人都懂，唯独你不懂？中国人总说自己说的是美式发音。我不好意思嘲笑他们。让他们用录音机读一小段话，录下来，和原来的美式发音对比。如果听不出区别，那就是耳朵有问题。连CCTV9的主持人都能听出中国味，何况是乌合之众。目前我觉得最困惑的是李阳，但那就是李阳吃的东西。普通人根本不需要追求那种境界。
综上所述，我认为中国人英语差的原因在于，从教育体制上来说，他们更注重考试而不是应用，他们尽力去挖掘过时的英语，分析不必要的词汇。从学生自身来看，不是谦虚好学，而是自大招摇。自尊，却不敢面对现实。至于很多人强调的语言环境，说实话，我身边很多在华留学生的英语都不如汉语。包括我自己，虽然我已经出国留学2年多了，但我仍然在努力学习英语。
很多题外话，没事的时候聊。