《翻译技巧》作者简介
钱歌川(1903—1990),原名木祖,笔名歌川,魏橄榄。湖南湘潭人。著名的散文家、翻译家、英语学者。1920日本留学。65438-0930任上海中华书局编辑,参与创办《新中国》杂志,任《中国英语双月刊》主编。在此期间,他将大量的精力投入到英语阅读材料的翻译、编写和出版上。65438-0936进入伦敦大学学习英美语言文学。1939年回国后,在武汉、东吴等高校任教授。与鲁迅、茅盾、田汉、郭沫若、郁达夫等文化名人有过交往,参与过文化运动。1947年春,赴台北创办台湾省立大学文学院,任院长。20世纪60年代赴新加坡,先后在义安学院、新加坡大学、南洋大学中文系担任教授。1972年底,70岁的他从领奖台上退了下来,搬到了美国纽约。
钱戈川一生出版了大量的散文和英语教材,包括《翻译基础知识》、《翻译技巧》、《英语疑难问题详解》、《英语疑难问题续解》、《论翻译》、《简单英语语法》、《简单英语动词》、《美国日常英语》、《英语句子示例》等。,产生了深远的影响。