耐磨，英文中耐磨是最合适的

【字典】耐磨性；穿着强度；

【例题】针布磨损、材质、热处理、耐磨性的研究

针布的磨损、材料、热处理和耐磨性