英语中的涅槃是什么?
尼潘
1.也叫“潘”。
1.佛教徒。梵语的音译。旧译“尼根”“尼欢”。意译“灭绝”、“绝灭”、“沉默”、“死亡”。是所有佛教修行要达到的最高理想,一般指生死灭后的境界。金《涅槃匿名》:“涅槃之道,盖三乘归处,方为深宅。”《舒威·诗劳志》:“译云不在,或言常乐,无悔各种苦。”王松安史《请示舒长老》:“虽方便开多门,同趣涅槃一途。”清龚自珍《法大温心》:“佛在盘时,终为我所献。”
2.作为死亡的美称。
徐迟《火中凤凰》七:“这是火中凤凰,新生的凤凰。它在火中涅槃,却从灰烬中重生。”
涅槃的英译
1.【宗教】(指佛教)涅槃