中国画知识的英语翻译

在中国画大系中，人物画相对来说是最难画的，"工笔人物画"更难！因为它有着严格的形体规律和标准，结合“墨”与“形”的矛盾，一张滴水纸的形体既准确又生动，而且还可以控制油墨的变幻莫测！是一件非常容易的事情。今天的写意水墨人物画，我们必须着力于创造“画感的图案”和“形如于头，头惠于心，心必于手，手绘于画”，这是一个创作过程，我们必须遵循同样的规律。

作为一名人物画画家，无论你选择的是传统题材还是现实题材，无论是现实题材还是历史题材都需要真挚真实的感情，需要作品充满活力、感染力。因此我们不能因循守旧，发挥老一辈人已经运用的娴熟技法，必须同时革故鼎新，树立绘画的功勋，把写意人物融入到个人的理解中，学会用笔去体会“一个人的写照”，走出扎实的基础，在手中找到自己的“画”的前提下，提高画面、笔墨的驾驭能力，以及对创作大局的把握能力。