英语谚语:美即真，真美是真美的中文翻译？

“美即真，真即美”这句名言出自英国诗人济慈的代表作《古希腊器皿》，中文翻译为“美即真，真即美”。这句话传达了美与真相互依存、相互联系的含义，表达了美与真密不可分。也可以理解为，真正的美需要真实的内涵和内在的品质支撑，真实的东西一定是美的，两者是互补的关系。这句话也可以理解为鼓励人们追求真善美，不断提高内在修养和外在素质，走向美好生活。

“美即真，真即美”这句话的含义，不仅仅是美和真是相互依存、相互联系的。也表达了一种价值观和追求，就是人要追求真善美，追求更好的生活，追求更好的自己。这种价值观和追求是人类文明发展的重要方向之一。

在这句话中，“美”指的是外在的美，包括人们看到的事物的美和各种艺术形式的美感。而“真”是指内在的真实，包括事物的本质和内涵，以及人的内心世界和价值观。这句话告诉我们，真正的美需要真正的内涵和内在的品质支撑，真正的东西一定是美的，两者是互补的关系。

这句话也可以作为一种鼓励和启发，告诉我们要坚持真善美，不断提高内在修养和外在素质，追求更好的生活和自我。我们应该远离虚伪和虚荣，从内心深处追求真正的美和真实的东西。在追求真善美的过程中，我们需要坚定信念和勇气，不断探索和挑战自我，不断进步，走向美好生活。