双重标准英语

双重否定等于肯定，而且是强调的用法。例如，她没有不开心——她很开心(她没有不开心)。然而，这不是一个普遍的规则。有时双重否定相当于英语中的否定。是一种不规范的用法，用两个否定词来强调，一般用在非正式口语中。你什么都不知道。=你什么都不知道。

所以在这里我睡不着。=睡不着。用两个否定来强调我睡不着。