我会考虑如何说你的英语。

这要看上下文。两个都有我会想你的意思。有时它们可以互换。我会想你是更常见的。

我举个例子来感受一下:

比如:毕业和同学要分开了，你会说:我会想你的。我会想你(你)；

你要去另一个海滨城市。有的同学可能会说，一个星期就可以在沙滩上晒日光浴了。你可以说:我会想你的。其实就是说我一定会想你的。语气比我会想你还要强烈。但是没关系，如果你用我会想你的。你能感觉到吗？