英语死了:死了还是已经死了?

英语中有像dead和was dead这样的表达,但它们并不常用。对于人的死亡,欧美人更喜欢委婉的说法,比如:

他去了他的小屋。(他去领奖了。)

他睡着了。(他躺下睡觉。)

他去世了。(他走了。)

他吃了最后一口。(他咽下了最后一口气。)