英语高级口译和中级口译的区别

中级口译笔试几乎和六级一样难,口试题是听力、阅读和段落翻译。听力理解在句子翻译和段落翻译上比六级多。阅读和六级差不多,但是一句话有六篇文章,段落翻译是英译中译。

高级口译笔试分为上半部分。前半段听力和六级一样,但是难度大很多,后面是四篇阅读和一篇英语翻译。后半部分从听力笔记开始(先自己做笔记,然后发卷子填空),然后听力和翻译以及中文。然后读三篇文章(每篇五个答案),然后把它们从中文翻译成英文。高口语比中口语难很多,词汇量8000以上。

口试中,高难度的题是一样的,但是高难度的话就更难讲了。