如何熟练地学习和使用英语习语:理解语境

英语中有15000多个成语，母语者往往会不自觉地频繁使用。这就造成了和母语人士沟通不畅。什么是成语？偶像是一组词，当一起使用时，其含义与单个词的含义不同。比如:什么是成语？成语是一组词。在一起使用时，它的意思与单个词所表达的意思是不同的。比如:-你怎么知道希德和南希已经分居了你怎么知道希德和南希分手了？-我听小道消息说的。我是通过小道消息听到的。当然，第二个说话者并不是说他把耳朵贴在葡萄藤上听到了关于约翰的消息！他正在说服信息通过类似葡萄藤的广泛传播网络传播的想法。当然，第二个说话者并不是说他把耳朵贴在葡萄藤上听到了关于约翰的消息！他只是在形象地表达一个意思，这个消息通过一个类似葡萄藤的巨大网络传播开来。我们用成语来表达一些其他词语表达不清楚或不巧妙的东西。我们经常使用一个图像或符号来尽可能清晰地描述某事，从而尽可能有效地表达我们的观点。例如，“一言以蔽之”意味着用很少的几个词包含所有的信息。习语往往是非正式的，最适合在口语中使用。我们用习语来表达其他单词不能表达得如此清楚或如此巧妙的事情。我们经常使用隐喻和符号来尽可能清晰地描述事物，以便尽可能有效地解释我们的观点。比如“一言以蔽之”就是所有要表达的意思都被几句话涵盖了。习语通常是非正式的，最好在口语中使用，而不是在非书面表达中。学习一个习语的最好方法之一是看它被使用的上下文。这可以通过集中注意力在句子的其余部分并试着猜测意思来实现。许多习语在上下文中理解起来并没有什么不同。例如:学习一个习语的最好方法之一是看它的上下文。这可以通过阅读句子的其余部分并试图猜测其含义来实现。当很多成语放在语境中考虑，就没那么难理解了。例如，我们明天将为汤姆举办一个惊喜聚会。这是个秘密，所以请不要泄露秘密。明天，我们将为汤姆举行一个惊喜聚会。这是一个秘密，所以请不要泄露出去。“让猫从袋子里出来”是一个成语。想象一下你不知道这个成语是什么意思；通过看前面的单词，应该很容易猜到说话者不想让你告诉汤姆惊喜聚会的事。因此,“泄露秘密”一定是指“泄露秘密”或“说出秘密”之类的意思。“泄露秘密”是一个成语。想象一下，你不知道这个成语的意思；如果你看前面的话，你很容易猜到说话者不想让你和汤姆谈论惊喜聚会。所以“泄露秘密”一定是“揭露秘密”或者“揭露秘密”的意思。其他例子:他上周因为三次上班迟到而受到责备。上周，他因三次迟到而受到批评。这是一份很长的报告。我花了三个小时才吃力地读完。那是一份很长的报告。我花了三个小时才读完它。今天到此为止吧。我很累，我想我们已经准备好了会议的要点。今天到此为止吧。我很累，我认为我们已经处理了这次会议的主要问题。在本专栏中查看更多内容> & gt