英语词汇什么是骑士k?
knight这个词来自古英语cniht(“男孩”或“仆人”),是德语Knecht(“仆人,担保人”)的同源词。这个意思,来源不明,常见于西日耳曼语(参见:Old Frisiankniucht,荷兰语knecht,丹麦语kn?gt,瑞典语knekt,挪威语knekt,中高德语kneht,都是“男孩、青年、小伙子”的意思,还有德语Knecht“仆人、奴仆、封臣”)。
盎格鲁撒克逊人的cniht与马术没有特别的联系,指的是任何仆人。
1300古英语cnihthād(“骑士身份”)有青春期(即童年和成年之间的时期)的意思。
以上摘自维基百科。
我就不详细翻译了。骑士一词源于古英语cniht,意为男孩和仆人。与德语Knecht同源,也有仆人甚至奴隶的意思。东欧很多语言都有类似的词,都和男孩、少年、仆人或者骑手有关。
就像汉语慢慢演变成现在的样子,英语也是如此,是旧词和外来词结合形成的。我不是语言学家,看不懂英语的构成,但也不像汉语是由象形文字演变而来的。有些英语是组合词,knight不是。只是古英语、德语等多种外语结合的结果。
k不代表什么,也和夜晚无关。它的发音和夜一样,只是发音规则的原因,就像法语结尾的辅音往往不发音,只是发音规则。