天龙八部用英语怎么说？

半神半魔

什么是英语？

天龙八部起源于印度，是佛教的说法，讲的是八种非人的存在。因以“天”“龙”为首，故称“天龙八部”。八个人，一天，两条龙，三个女巫，四个甘达，五个阿修罗，六个哥鲁达，七个紧那罗，八个王公。金庸小说虽然以“八条龙”命名，但并不是什么神通广大的武功，只是用八根手指取天下众生。真正用龙八枝概念的最有名的人，还在日本漫画里找。比如CLAMP的《传奇》完全用了八个人的名字，还有一部很老但很经典的动画《天空之战》，也用了天龙八部的设定。

直译最好:天龙八部

天龙八部英语怎么翻译？

半神半魔-字面翻译为“半神半人”或“神鹰&；《情人》

这些武侠剧用英语怎么说？

创作时金庸思想接近佛教，天龙八部本身就是佛经中的一个词。所以天龙八部最重要的本质不是爱情。甚至在《段誉》中描写这条以爱情为主的路线，都是用无爱的心态写的。人们认为男女之间的爱情大多是注定的爱情。楼主要看缠绵悱恻，忠贞不渝的爱情故事，就不要天龙八部了。《倚天屠龙记》虽然写的是张无忌，但作者的本意是描写张翠山、张三丰、张无忌三个男人之间的感情。当然，对爱情的描写相对细腻。但由于主人公性格软弱，女主人公性格刚强，作者要表现的是女子的丈夫精神，女子的心机和凶狠，所以这部小说中的爱情是混乱的，主人公的感情并不坚定。如果你喜欢《神雕侠侣》，建议你去看《神雕侠侣》，因为在神雕三部曲中，神雕与神雕的联系比较多，男女主角之间的爱情也相当坚定美好，成为了经典模式。

谁有天龙八部小说的英译本？

好像没有这回事。没有出版社出版过金庸小说的英文版如下。

《剑与仇》是1955年金庸写的第一部武侠小说。

它的英文版名为《书&；《剑》(牛津大学出版社，香港)的译者格雷厄姆·恩肖(Graham Earnshaw)是英文杂志的主编。

他花了十年时间翻译这本书，最后由著名汉学家约翰·Mrd夫妇修订。

明福德曾和他的老师戴维·德霍克斯一起翻译了《红楼梦》全套124册，被认为是《红楼梦》最好的英文版。

明福德早年还与霍克斯合译过《鹿山公爵》两章(与查先生1994澳洲之行参加作家节合作出版)，后在香港理工大学翻译系任教，任中国翻译研究教授兼主任。

在此期间，他组织翻译了三卷本《鹿山公爵》英文版(中文版五卷，英文版为浓缩版)，第一卷出版于1999，2002年出版。

目前金庸武侠小说的英译本不多，包括香港中文大学出版社1993出版的《雪山飞狐》。

《书与剑》(《剑之书》，全一本)

牛津大学出版社，格雷厄姆·恩肖译；

监制:约翰·Mrd，瑞秋·梅

《鹿鼎记》(鹿山公爵，3卷))

牛津大学出版社，约翰·Mrd译。

神雕侠侣的传说已经停止了。

雪山飞狐(全一雪山飞狐)，中文大学出版社，莫译。

天龙八部的英文单词怎么拼？

天龙八部美名为龙誓。

天龙八部的客户端用英语怎么说？

佛经中描述的需求平面的八种生物是八种存在，它们经常听佛陀老师的话。它们是:

提婆日是居住在天堂的神圣存在。它在所有生物中享有最高的幸福。高等天神活了数百万年，即使是卡尔帕斯。他们能够随心所欲地改变自己的形态，去任何地方旅行。天神的圣体是菩萨。其他人是护法。不神圣者被称为提婆-马拉斯·蒙蒂。转离佛。然后，他们可能会通过变成纯粹的Maras来推迟转世到地狱的命运，这些Maras在任何存在的层面上建立他们自己的领地。提婆或马拉斯也可能出生在有形或无形的层面。

娜迦龙看起来像一条有鳞无肢的大蛇，可以飞行、游泳和打洞。他们可以按四种出生方式分类。有些在陆地上孵化干蛋或在水中产卵。其他的是从胚胎或简单的尸体中萌发的。娜迦的尺寸从很大到很大不等。他们喜欢长眠不醒，囤积财宝。有些人可以改变他们的脸，而其他人可以改变他们的躯干，但往往不是整个身体。除了出生、死亡、做爱、被激怒和睡觉的时候，他们可以隐身。它们可以通过吼叫、凝视、呼吸或仅仅是触摸来伤害人。相反，他们遭受灼热的风或沙尘暴，财产损失杜......