“扩展”用英语怎么说?

Expand在英语中既指扩展,也指发展,但它们的用法不同。

扩展是扩展一些物理的东西,包括硬件。因此,我们可以在一个部门、办公室、大楼甚至市场上使用expand。我们说拓展市场,通常指的是市场份额,而不是新市场。

发展是发展非物质的东西,比扩展更深。当我们开发一个市场时,我们不仅关注市场份额,还关注那些未开发的市场。我们说开发一个软件,但从来没有扩展一个软件。

当我们说扩大办公室时,我们扩大了办公室的物理空间。当我们说发展办公室时,我们指的是发展包括人力资源在内的软要素的能力。