《夏威夷的友谊》短文翻译,高中英语必修课。

每种文化都有自己表达友谊的方式。在夏威夷岛上,友谊是“阿罗哈精神”的一部分。在很久以前首次定居该岛的夏威夷人的语言中,aloha有着非常特殊的含义。那就是“和幸福在一起”。夏威夷人相信,一旦有人热爱这片土地,他们就准备好去爱他们的人民或社区。这是友谊的第二重要标志。它在夏威夷语中被称为洛卡希,意思是“与所有人合一”。为了享受这片土地,你不应该自私。这块土地是给住在上面的每一个人的。今天,许多不同的民族称夏威夷为他们的家。事实上,夏威夷是一个人们从许多小社区组成一个大社区的地方。每个人都给予他人帮助,这样所有人都感觉更强大。人们相信,当人们生活在和平中时,这些岛屿可以成为天堂。人们被告知他们的行为应该像从海上吹来的风一样温和。当问题发生时,要求人们用理解去解决。所以当夏威夷人谈论家庭时,他们实际上是在谈论所有住在岛上的人。

生活在和平中,夏威夷人发展了友谊的第三个标志。这种个人友谊表现为互相赠送花环。花环是一串花,戴在朋友的脖子上。然后在朋友的脸颊上吻一下。到岛上的游客也会得到花环。当他们听到阿罗哈,游客开始有宾至如归的感觉。阿罗哈也意味着“再见”,所以游客离开时会再次听到它。它也可以表示“我们的心一起歌唱”。也许这是大多数游客将如何记住他们的新友谊。

每个文明都有自己独特的表达友谊的方式。在夏威夷,友谊意味着“阿罗哈”的习俗。很久以前,在最早的夏威夷土著语言中,“Aloha”有一个特殊的含义——友谊和幸福并存。

夏威夷人相信,一旦你爱上了那片土地,你就会爱上那片土地上的人和社会。这是友谊的第二个重要象征。在夏威夷语中,有一个词叫“Rokahei”,意思是“四海为家”。当你来到这里,你就不会自私。这片土地和水承载了所有生活在这里的人。如今,不同种族的人把夏威夷称为家。不仅如此,夏威夷还将小社区融入了一个大社会。人虽弱却很强。真的,人们生活在和平宁静中,夏威夷是人间仙境。当纠纷来临时,可以用信任、理解、包容来化解,旧仇可以忘掉。当夏威夷人说“家庭”时,“家庭”是指生活在这片土地上的所有人。

生活在和平的土地上,夏威夷人探索了友谊的意义,友谊还有第三个象征。友谊包含在《李雷》中。“李雷”指的是将一束花挂在朋友的脖子上,送花给他们,并给他们一个吻。参观夏威夷的人也会得到“李雷”。当游客听到“阿罗哈”时,他们会有宾至如归的感觉。“阿罗哈”