英语短文的简单翻译

短文1:

只有明白了人生的真谛，才能真正的活着。尽管生活苦乐参半，但它仍然很精彩，即使在悲剧中也很迷人。如果你只是活着，那就更加努力，努力活得精彩。

短文1的翻译:

只有当你知道了生命的真谛，你才能真正的活着。生活虽然苦乐参半，但依然精彩，即使在悲剧中，也隐藏着魅力。如果只是活着，那就更加努力，活出精彩。

短文2:

我相信有一个人给你的生活带来了阳光。那个人可能有足够的钱四处传播。但是如果你真的要等一个人给你带来阳光，给你好的感觉，那么你可能要等很久。

短文2的翻译:

相信有人会给你的生活带来阳光是可以的。那个人可能有足够的钱四处传播。但是，如果你真的想等别人给你带来阳光，让你心情愉悦，那你可能要等很久了。