西班牙语接近英语吗?
但是说英语总的来说很难。
英语在发音上比西班牙语更难。英语有开放音节和封闭音节以及字母组合。同一个字母在不同的单词里可能听起来不一样,重音放在哪里也不是特别有规律。在西班牙语中,基本上单词和句子中的字母或字母组合怎么发音,永远是怎么发音,不需要音标。重音规则也很有规律,很简单。但是西班牙语舌音大,很多人练不了很久,但有的人可以;干净的舌音对于学西班牙语的人来说绝对是一个B-magic技能。西班牙语单词也更容易记忆,因为只要知道单词的发音,就可以根据发音记住单词的拼写。
2.从语法上来说,西班牙语可能比较复杂,但其实西班牙语的语法变化是很有规律的。如果你学好了,你会发现它其实比英语要准确得多。英语的规律性比较差,想快速学会都不容易,更别说自学了。如果你足够勤奋地学习西班牙语,你可以在一年内进行高水平的对话。(周围有例子)
3.西班牙语动词没有阳性也没有阴性,除了人称和时态太多,但都有自己的规则。与西班牙语相比,英语的屈折变化几乎等于零。有人说西班牙语的屈折变化很复杂。其实当我们学完时态的时候,可以看到西班牙语的动词屈折只是少数情况,还是很有规律的。西班牙语动词屈折分为规则和不规则,以ar、er、IR结尾的规则动词屈折占大多数,都是固定的,可以很快掌握。剩下的不规则动词需要大家背。不要头疼,因为不背一门语言怎么学?用学英语的精神就能搞定!一旦你熟练了,你会发现这种位移非常方便。西班牙语名词的阴阳是有规律的。一般记单词就能知道阴阳,偶尔也有例外,要个别记。英语喜欢用短语,西班牙语多用动词。英语中很多简单的动词和短语搭配不同的介词可以形成很多意思,比如get up,off,get out,但是西班牙语中用的是levantarse,bajarse,descartar。当然不是说英语没有对应的动词,而是英语短语变化比较多。
4.在中国西班牙语没有英语好。然而,现在对西班牙语的需求正在增加,在未来许多年里,它肯定会是市场上非常有竞争力的语言。毕竟现在会说英语的人太多了,都不忍心直视。
5.英语的词汇比西班牙语更多更丰富,因为英语已经融入了大量其他语言的词汇,但是不用怕,普通人常用的词汇并不太多。
6.很多人觉得西班牙语很快。其实我觉得这是一种活力的表现,因为西班牙语对我来说是一种非常热情的语言。个人觉得没有英语那么冷(英语学习者不介意)。西班牙语和其他使用它的国家一样,充满热情。每次说西班牙语的时候,嘴角上扬,感觉很开心。
7.西班牙语和英语不是同一个语系,但是有很多相似之处,在学习中可以借鉴,比如时态:只要学过英语,就会知道英语有现在时、过去时、进行时、现在完成时、过去完成时、过去进行时、虚拟时态、过去完成时等等,西班牙语也有。西班牙语中唯一的时态是过去未完成时态,用来描述过去。
8.英语和西班牙语有些词是一样的,比如:医院,材料。但是发音完全不一样,西班牙语发音很有规律,所以即使不知道是什么意思,也能读的很流利。许多英语单词和西班牙语单词相似。举几个例子,英语可以直接转换成-tion,西班牙语是-ción(action = accion);English -ty,western -dad或tad(差异=微分);English -cy/-ce,West-CIA(频率=法国,会议=会议);英语介词-ly,west -mente(每年= anual mente);English -ment,west-miento/-mento(设备=装备)。
如果你英语基础好,对学习西班牙语会有很大的帮助。当然,如果你之前像佛山的LOLA君一样学过法语,很多语法点会更容易理解。因为西班牙语和法语在语法体系上相似,所以英语充其量是西班牙语的远亲,而近亲则是葡萄牙语、法语、意大利语,尤其是葡萄牙语。
王羲之微信官方账号;我想和你一起创建一个属于说西班牙语的人的西班牙语圈子。有兴趣的可以搜索微信官方账号关注