英语中“量词”和“数词”有什么区别？

英语中的量词其实是一个单位词。“数词”包括基数词、序数词、分数词等。Many是一个不定量词。如果我们翻译英语“基本词(或许多，几个，等等。)+名词”结构转化为汉语，我们有时需要根据名词使用合适的量词，但这个量词并不需要使用对应的英语单词。

在英语中，修饰可数名词时，基数词本身一般包括数词和量词。比如三本书里，“三”是数词，“本”是量词，再比如: