中文可以直接翻译成英文吗? 答:1.号码这不符合现代汉语语法的标准,应该翻译成“我天天看电视”3.汉英翻译和英汉翻译都要遵循两种语言相应的语法规范和要求。英语主要体现在句型的使用上,而汉语主要体现在各种句子成分的位置上。