这是你应得的。

你罪有应得，你应得的都可以解释为“罪有应得”。我不认为有真正的区别。后者可能多用于口语。

如果前者翻译成“罪有应得”，后者大概翻译成“活该”。