逐字翻译和发音?关于米兰!

[SK同事]你看起来像米娅·维塔[转身]

你知道我的生活…

你是我生命的全部...

作者:洛维特_卡卡

1.遭遇

我第一次见到他是在教堂的圣光下。

那天我迟到了。当我打开教堂的门时,他正把小提琴挂在脖子上。我的无礼显然吓到了所有人,他也像其他人一样用惊恐的眼神盯着我。他看着眼熟,但仔细一算,想不出在哪里见过。

后来,我对他的钢琴技巧感到惊讶。我们事先没有练习,但我们得到了消息。他站在我旁边,几乎不睁开眼睛看乐谱。他的侧面很好看...

和他分手的时候,不知道为什么很失落。我知道我想再见到他,但是他睫毛上的光太刺眼了,我甚至忘了问他的名字...

我在阿尔塔菲尼破旧的钢琴房里又见到了他。紧挨着透明的玻璃窗,他陶醉在细细的钢琴声中...我闻到了松香。金色的灰烬在阳光下跳跃,落在他深红色的小提琴上,落在他的头发上,落在他纤细的手指上。他还是没有睁开眼睛,睫毛在眼睛下面画了一条弧线。他站在吱吱作响的棕色地板上,身后的角落里是白色的墙壁和凌乱的桌椅。然而,他站在这些破旧简陋的背景前,纯洁得像个天使。阳光下的天使...

他在《乔治·格什温》中扮演夏季时光。我忍不住跟着。

又是惊讶的眼神,我也回以微笑。我们谁也没有停下来,只是让音乐继续。仿佛这些一缕一缕的音符连接了我和他之间的空气...那是我第一次感谢上帝给了我一双会玩的手。

皮波曾经说过,没有人的内心可以永远是空白的。那天,我突然相信了。

当他出现在我家门前时,我愣住了。我已经知道他的名字了,里卡多...来自大洋彼岸的精灵。我突然感谢米兰这座城市,如果不是这里,我们如何跨越整个欧洲大陆和一个大西洋相遇。

然而我还是愣住了,原来我们在不认识的时候,对彼此都有模糊的印象。他睡在我的床上,我推开他的门。但事实证明,他穿着白色t恤的照片早就放在他的床头了...但事实证明,无论怎样,我们总会相遇...

但事实证明,我想要开始的新生活都将与他有关...

时间开始循环。他是一个快乐的人,单纯又聪明,但总喜欢耍小聪明,制造小灾难,却经常露出天真无邪的嘴脸,让人生气。他的床头总有一本厚厚的《圣经》,皮封面,毛边。他说那是他爷爷的爷爷留下的,只有在读它们的时候,他的心才能像沉浸在音乐中一样平静...他床头放着无框眼镜,我受不了他眯着眼睛看我的样子,就走出了他的房门,听到了自己的心跳。那一刻,我想,结束了...

我的心已经正式落下...

2.Poruna Cabeza...一步之遥。

Poruna Cabeza...一首没有技巧,但是非常难的歌。瑞老师一直很喜欢这种音乐,简单却准确,充满情感。他不懂,我懂,因为他单纯的眼神告诉我,他没有经历过爱情的痴情。芮老师的苛刻让他感到绝望,此时他开始考虑放弃。直到我对他说,我们跳舞吧。

在阿尔塔菲尼破旧的琴房里,简易的录音机发出沙沙的响声。卡洛斯·葛戴尔沙哑的声音传了出来。他红着脸告诉我,探戈是阿根廷人擅长的舞蹈。我问他,你会桑巴吗?他的脸突然红到耳根。我把手放在他的腰上,一瞬间明显感觉到那里的僵硬。他说自己对国标了解了一点,但从未跳过女子一步。我不怀好意地告诉他,巴西天生就是个软骨头,知道的比我一个东欧人还多。然后我很无辜的说:我怕被踩,我来拿吧。他点头表示答应。

第一次离他的身体这么近,他的气息扑面而来,我被音乐惊呆了。在我面前,他还有点顾忌,大眼睛奇怪地看着我,好像在想这样做是不是很奇怪。我随着音乐闭上眼睛,靠在他耳边,慢慢地说,放松,亲爱的里卡多,我们现在要去欣赏音乐中的意境了。放松身心,投入到旋律中。跟上我...

他的舞步开始流畅,也不是第一次跳女子步了。我开始佩服自己的决定,能够和他这样轮换,是我从未经历过的体验。我开始明白这一步之遥的意义——就像现在,你进我退,永远无法重叠。如果你问他们之间的距离,原来只是一步之遥——但这一步的距离,不就是世界上最遥远的距离吗?

高潮时,他的眼泪突然流了下来。他反复说对不起。我悄悄地摘下他的眼镜,擦去他的眼泪。我想他明白了这一步的真正含义。我把他的头放在他的肩膀上摩挲,他低沉的声音近距离传入骨膜,被一阵阵的抽噎撕成碎片,像是温柔的低语。

他说:谢谢你,舍瓦...

第二天的合作很惊艳,芮老师眼睛都快亮了。连连夸他进步快,然后开始夸我们配合的天衣无缝。这个练习很快就结束了,瑞老师纠正了几个力度上的小错误,笑着说:今天到此为止吧。

离开琴房的时候,他和芮老师走在后面。我听到他们用葡萄牙语轻声交谈。如果我没弄错的话,他的脸变红了...

我没有问他们当时说了什么,只是隐约觉得和他的进步有关。很多年后,我再问起这件事,他依然闪烁其词不肯告诉我,眼神中的闪烁也颇为可疑。我没有问,但是我心里有自己的答案,呵呵...

冬天快到了,圣诞演唱会结束后,他成了名人——这当然是我们演出大获成功的结果,但不可否认,这和那个长得像AC米兰的帅新秀有很大关系。圣诞舞会后,他几乎成了众矢之的。米兰音乐学院一直有没有固定搭档的传统,所以他当年的人气几乎让皮波这样的万人迷都感到嫉妒。教授们摇摇头,觉得青春不再...

只见他蜷缩在一群叽叽喳喳的女人中间,满脸通红,不知所措,脸上带着快要哭出来的表情,不时投来求助的目光。让我觉得又好气又好笑——这家伙,不知道学校里有多少男人羡慕他,但他看起来就是个灾难。我真的不知道该说他什么。我整了整领结,朝他的方向走去,一把抓住了他。

“女士们,”我对不情愿的女孩们说,“对不起,我要借用一下你们的王子,一会儿我一定还回来。”最后,我绝望地向姑娘们眨了眨眼,引起一片尖叫——开个玩笑,虽然我比不上Caption马尔蒂尼和皮波,但安德烈·舍甫琴科是学院最重要的人物之一,还是有这么一点魅力的。

最后,我和他爬上了阿尔塔菲尼的屋顶。今晚米兰的星空特别明亮。我想知道这是不是上帝的礼物。他笑着说,他今天一直忙着没有好好祷告,耶稣的生日快到了,恐怕不喜欢他的信徒都不问候他了。我从背后变出一个礼品盒,他惊讶地看着我。每个人的礼物不都应该在圣诞树下吗?他歪着头问道。我告诉他是我单独给他的。他开始笑,眼里闪着光,可能是喝酒的缘故:你不怕我在马西莫面前显摆吗?他的声音轻快悦耳,一阵阵刺激着我的骨膜。我当然不怕,我说,如果你不怕他跟你打架。

他开始盯着我看,我笑着催他快点打开。尽管他很怀疑,他还是打开了盒子——然后我听到了一声尖叫,如我所愿。

其实我也没送什么特别的东西,就是一块松香。他告诉我他喜欢这个牌子的松香。我笑着说,这个松香大概够你用一两年了。虽然相比之下贵了点,但平均来说还是很便宜的。他突然毫无征兆的给了我一个拥抱,姿势极其流氓。我揉着他的头发,在他耳边说,我想跳舞。

他把我推开,难以置信地看着我的眼睛。我高调回应,盯着他的眼睛,告诉他我不是在开玩笑。他想了想,突然笑了。

但是我们没有音乐,先生。他说。

没关系,我们不需要音乐。我走过去搂着他的腰小声说,你知道我想跳什么样的舞。

他看着我,然后笑了。我开始怀疑他今晚是否正常。要是在平时,他应该是满脸通红浑身僵硬的——然而今天,他却特别开心——我不禁有点失落——不好笑(汗...本来觉得我家孩子挺逗的...谴责ing……...).这时,他已经抓住了我的肩膀。

你确定要跳吗?他在笑。我们没有音乐。

那不是我们脑海中的音乐吗?我放下他的腰,问,Por Una Cabeza,我们玩了100多次。

你玩,我拉,他纠正道。

好吧,好吧,那我们开始吧?一二三进。

贵族的小提琴声同时在我们脑海中闪过,我们迈着轻快的脚步开始了你进我退的游戏。我们快乐地旋转着,没有人刻意打着节拍,却像置身于音乐之中。他开始放声大笑,一些晶莹的液体从他幼小的眼角渗出。我看着他,突然觉得很开心...

那天晚上,我们很奇怪,没有人踩错一步,甚至跳出了不同的动作。他有条不紊地跟着,但他几乎笑得摇摇晃晃。我开始确定他是真的不正常——可能是因为酒精,让他特别兴奋。所以最后,我把他抱回家了。

当他被放到床上时,他已经不省人事了。桑德罗等人大概被皮波拖去酒吧了,还没回来。窗外昏暗的光线透过窗帘的缝隙透进来,房间里静悄悄的。他的睫毛上似乎有一种奇妙的光晕,随着浅浅的呼吸微微颤动。让我想起了月光下的精灵。我觉得我完全没救了。我抚着他的脸颊,喃喃道,你这样我该怎么办?

3.小阴谋

我不知道为什么当我发现他在一家餐馆工作时我如此生气。其实那个法比亚尼可能根本就没看上他,只是因为他长得像米兰的22号。所以当我努力克制自己的愤怒,把他拉出餐厅的时候,他质疑的眼神让我更加愤怒。

“这就是我最终得到的工作,舍瓦!”我不敢相信他敢和我握手

"难道你看不出那个女人对你有所图谋吗?"我大声问。

他的手开始疯狂地挥动,好像真的不知道该说什么。“那你不能决定我是否应该在那里工作!”他生气地吼道:“你怎么还不在那里弹琴,我来拉小提琴?”我想靠自己的劳动养活自己有错吗?“最后,他的话伤了我的心——我以为你明白了,舍瓦。他说。

那天晚上我睡不着,我开始仔细思考我和他的关系。是的,对他来说我是谁?我凭什么决定他该做什么不该做什么?我只是他的室友...

我和他都被解雇了,这很正常。法比亚·尼是当红模特,意大利名人,餐厅的常客——我和他只是两个还没从米兰音乐学院毕业的学生。就算你在校园里很有名,在社会上还是没有自保的能力。有生以来第一次,我这么想成功,为了他,也为了自己。那两天,米兰的新秀被搬到了小报的头版——恐怕真的不是他的错,因为狗仔队拍到了法比亚尼和我们亲爱的里基。看着他在电视镜头前努力解释的可爱样子,我突然觉得,如果有一天里奇真的潜入了内洛,他可能只要不踢球就不会被认出来。

马西莫、皮波、吉拉都改不了自己激进的脾气,还不停鼓励里基模仿米兰小孩的签名,说不定以后还能卖出去。桑德罗相对平静地说,如果有一天你能以这张脸潜入内洛,你必须给我马尔蒂尼的签名,然后指着厨房门板上不断增加的“禁止入内黑名单”,否则我就加你。

恐怕他的头现在已经变成平时的两个大了。红着脸说明他的主人现在不知道怎么反驳了。沮丧之余,他第一次向我求助——第一次我说是餐厅事件以来的第一次。事实上,我们已经快一周没说话了。

好吧,好吧,我放下报纸,从沙发上站起来。不要谈论它。我们俩都失业了,这就够了。如果我们有点良心,就不要雪上加霜了。说着拉着他出了客厅,留下其他一堆人等着面面相觑。

我在他门前放开了他的手,转身要回房间,他却把我拉住了。他身后微弱的声音几乎听不见:对不起...

我低着头笑了笑,没有回头,就领着他进了我的房间。他没有挣扎,只是温顺地跟着我。进门之后,他就开始不停的说话,不外乎那些对不起,你失业了之类的。我心里虽然高兴,但还是尽力从一种刻骨铭心的仇恨中走出来。最后,流氓对他说,你让我丢了工作。我能得到什么?

他停顿了一下,显然没有料到我会这样说。很长一段时间,我都没有告诉你为什么。他的大眼睛开始转动,我知道他要开始仔细思考了。

告诉你,我会尽力表现出我的慷慨。如果你能邀请我去看一场德比,我就让你去。

什么?求你了。他开始讨价还价,我丢了工作。为什么不邀请我去看德比?

嗯,我很乐意同意。他又停顿了一下,显然没有理解我的意图。

我不会邀请你看德比,但是我会邀请你在圣西罗的主场看一场比赛,但是我有一个要求。我故意拖着嗓子,你陪我去北看台。

北看台?为什么?你想叛变吗?

呵呵,当然不是。到时候你就知道了。

4.同性恋?

随着我的“流氓”行为,他似乎又尝到了甜头。从此我变得更加肆无忌惮。我摇摇头,诅咒自己——简直是自虐,丢了工作还得请人看球赛——可是没办法。谁让我有阴谋呢?我用手指算了算,四个月后就是赫尔辛基了,这次奖金下来我可以请他看球了。这期间只能去其他餐厅看看有没有表演工作做。至于他,这两天表现得很过分,可能是因为他犯错的次数越来越多。吉拉指着自己的鼻子笑的时候,气得跳了起来——说起吉拉,我一开始还有点担心,但现在看到他看皮波的样子,我感觉好多了——当然,桑德罗看吉拉的眼神也变得越来越可怕了。因为他是里基最好的朋友,也是照顾了他三年的室友,我仍然不知道是否应该提醒他。但还没来得及这么做,里基的问题就让我头疼了好几天。

中性元音的名称...你怎么看待同性恋?他小心翼翼地说道。

我突然紧张起来——安德烈·舍甫琴科,你一定要冷静,这个问题的答案涉及到你一生的幸福!

嗯?你为什么突然问?我故作镇定,懵懂无知,纯如孩童。呵呵,认识他之后,我越来越会装了。

嗯...没什么,我只是问问。

哦...我继续我的工作——洗碗,这是桑德罗·秦交给我的任务——而在这个厨房里,他才是真正的国王(我不知道为什么我真的要用伟大这个词...厚)。

他开始咬嘴唇,这是他犹豫时的习惯性动作——当然,我从眼角看到了。反正我今天要做的就是敌人不动,我也不动。

你还没说。他没办法。

没什么。我把一个洗过的碗放在架子上。同性恋只是个人选择吧?与性别无关。

他继续咬着嘴唇,显然对这个答案不满意。我决定从一个顾客到另一个顾客。

重要的不是我怎么想,里奇。我认真地看着他的眼睛。重要的是你怎么想,不然你不会问我。告诉我,你觉得怎么样?

他的眼珠开始打转,显然他开始不知道该说什么——我如坐针毡——妈妈,这个贴心的“姐姐”真的不好。

过了好一会儿,他才支支吾吾地说:但是上帝不会同意的...

我的天啊!我怎么没想到你最后会碍事!

我嘴角抽动了一下,真的不知道说什么好。也许我应该装成牧师什么的,那会派上用场的。为什么,虽然我每周都在教堂里受到熏陶,但我还是没有他的虔诚——因为我有一大半时间都在看着他——剩下的——当然是在玩。你以为我几双眼睛,分数难记。我必须看乐谱...

很明显,他因为没有得到自己想要的答案而非常不甘心,他继续问:你觉得呢?

我怎么想?我在想什么...我觉得害怕,小祖宗。你至少应该让我知道我是暴露了,吉拉暴露了,桑德罗暴露了还是皮波和波波暴露了...不...他们,我一直以为他知道。今天他好像还不知道皮波和波波的亲密关系叫情侣。

好吧,既然他问了我,那就说明被曝光的不是我——我猜不是吉拉就是桑德罗。桑德罗和他几乎没有致命的交集——吉拉的可能性更大。我不禁佩服自己在这场危机中如此清醒,安德烈。看来你可以写侦探小说了。

我决定继续看着他的眼睛:里奇,这么说吧。如果有一天你的朋友告诉你他喜欢同性,你会因为这个和他分手吗?

他的表情僵了一下,我欣喜若狂是吧?他垂下眼睛,似乎陷入了某种沉思。过了一会儿,他又慢慢抬起头来:嗯,他好像是在自言自语,我明白了……谢谢你,舍瓦。说完低着头走出厨房。

短暂的平静后,一个想法突然闪过我的脑海:妈的,别再上当了,吉拉,是不是声东击西?!

5.被困的恋人

经过几天的仔细观察,我发现他们之间并没有什么变化,依然暧昧不清。我的启蒙真的起作用了吗?天啊,真不知道该高兴还是该难过。但我又开始给自己打气:他们认识这么久了,还会在一起很久。况且吉拉这边还有皮波挂着。皮波,我相信你的魅力。抓紧那小子,不然我这边挂了。

后来证明,一切都是我的幻想。皮波听完我的抱怨后开始歇斯底里的大笑,吓得甜品店的店员双手稳稳的拿着托盘差点错过一个球。皮波笑了一会儿,上气不接下气地对我说:舍瓦,我只觉得你的表演准确有力,却不知道我们的核弹头还有夜莺般细腻浪漫的情怀...

走,走,走,走,走,走,走,走,走,走,走,走,走,走,走,走,走,走,走,走,走,走,走。

当然不是。皮波慢慢喝了一口柠檬茶。

是因为你吗?

不说这个了,皮波赶紧示意我停下来。我会非常内疚。那个叫吉拉的孩子根本没有那样对我。我已经和他谈过了。

他厌烦地用吸管吸着玻璃杯里的碎冰,眼神突然变得恍惚。

我说皮波,我的手在他面前抖了好久,他才回过神来。你怎么了?

哦,没什么,他撇着嘴,无辜的看着我:舍瓦,我的冰淇淋没了...

……

你今天吃了四个冰淇淋,不怕吃坏肚子。

他甜甜一笑回应,让我起了一身鸡皮疙瘩:没事,没事,我终于等到你这个守财奴拔你头发,我连手指都没动一下。

我不得不承认我运气不好。谁让我向他打听消息的?哼,作曲家真的没有一盏省油的灯。真不知道波波那个傻子平时是怎么对付他的...说到波波,好像有段时间没见了...

波波在哪里?为什么最近没见他粘着你?我问漂亮的女服务员什么时候端上第五个柠檬冰淇淋。

他的眼睛突然变暗了。过了一会儿,我从喉咙里咕哝了一句不太清楚的话。

波波走了,他说,他去了西班牙...

我的心突然咯噔一下。发生了什么事?我问。

去留学,呵呵,你知道吗,以他的智商,恐怕这里的学校都放不下他,他就开始笑了。

那你是做什么的?

他不理我,还是笑,头在晃,埋在怀里。过了一会儿,他慢慢停了下来。但抬起来的时候,眼底几乎被那层薄薄的水雾淹没。是的,我该怎么办?他的声音因克制而颤抖。我该怎么办?舍瓦?他手里的玻璃杯蒙上了一层冰冷的水滴,仿佛瞬间就把仲春的热量都吸走了...

那一天,我原本开心的心情突然随着皮波的眼泪跌入谷底。皮波和波波像一块巨石一样压在我的胸口——不知道为什么,好像和我是皮波的朋友有关,但也不尽然——也许是因为我终于对他们的恋情有了同感。太阳照进我的眼睛,有点疼。

我开始感到悲伤。

皮波的话久久萦绕在我耳边。

他说:舍瓦,有时候你可能不相信,但是时间真的很残酷。错过的东西,似乎还有很多机会可以找回来,但往往,那些东西真的已经失去了。眼前的希望,可能只是一种错觉。当你真正睁开眼睛的时候,你会发现他的身影和你的期待有差距。

他说:舍瓦,要么放弃,要么不想放弃就去抢。只是你要知道,抓住了就不要放过...

我突然决定不再等了。我喜欢他。虽然皮波说只有上帝才能改变上帝的追随者,即使冒着被他讨厌的风险,我也要试一试。皮波是对的。如果你在这个世界上错过了什么,就真的找不回来了...

天啊,不是我自私,是你。我知道他是你的天使,但是你没有权利独占他的心智——我在心里暗暗祈祷——抢天使计划正式开始!

6.上帝的礼物?

不知是幸还是不幸,天使计划刚开始不到两周,我们的关系就有了进展——当然,这不是确定的事情,只是一个机会——但我为此付出了沉重的代价:拉伤了右韧带,趾骨骨折,最严重的后果可能是三个月后不能参加赫尔辛基——当然,说实话,和他的安全相比,就算我的手以后碰不到乐器。

起因是一次郊游,学生会组织瑞老师带队爬山。其实这真的是一个没有创意的活动,只是不想合租的人很期待而已。尤其是他,提前一周就开始和吉拉密谋帐篷和睡袋,准备在山里过夜——当然,这不是禁止的——但我坚决不同意让他和吉拉睡在一个帐篷里——所以我决定不去了,只好收拾行李和他们一起上山。

对于这次春游,我唯一高兴的是皮波也去了。他似乎平静了很多,虽然眼里还有一丝悲伤,但笑容总是多于悲伤。另一件我必须感谢他的事情是,他成功地吸引了吉拉的注意力,给了我和里奇独处的时间。

其实不是他不想跟大家走——是我们迷路了...

对不起,舍瓦。他的大眼睛开始不安地闪烁,像一只受惊的鹿。如果我没说要来看瀑布,我们就不会迷路了。(作者插花,别问我意大利有没有瀑布,不知道,不知道)

没关系。天知道我高兴得都要装正义了。

他开始东拉西扯。他有个毛病,心慌或者做错事的时候很喜欢说话——这和我对他的第一印象非常不符——虽然他一直是个安静的人,但是暴跳如雷的时候还是有些杀伤力的。我开始回顾辛酸。那时候糖(别看,糖就是我,hiahia)告诉我的那个旧中国的说法叫什么?你的爱人是你眼中的朱丽叶?或者莫妮卡·贝鲁奇什么的?反正你的爱人在你眼里是最美的。嗯,在这一点上我还是同意你的。你看,我们可爱的里基显然不像茱丽叶或莫妮卡·贝鲁奇——就像米兰的22号是真的一样——这时,我们亲爱的里基正噘着嘴,拿着指南针确定方向。转了三四圈,他转过身来一脸歉意地告诉我——指南针坏了。

坏了吗?我现在头有点大了,所以完全脚踏实地。能破坏比赛的皮波·吉拉迪诺·马西莫不能来,但有一个前提,他和我必须能回去...虽然我承认和他一起困在山里还不错,但一定是小说电影里的情节。真的发生在你身上恐怕谁都受不了,就在我脑子还没来得及再来一个的时候。

别问我为什么跳上去。我当时没时间想什么。当我回过神来时,我用胳膊止住了他下坠的身体——多亏了那棵小树——当然,我紧紧抓住树干的右手也没能幸免——说实话,当巴乔医生告诉我它只需要休息三个月的时候,我已经在感谢上帝了。

他一路上不停地重复抱歉,还有一些葡萄牙语和意大利语的组合我听不懂。芮老师急了,凯尔教授刚骂了一句。图说一向谨慎的马尔蒂尼差点拆了校医院。赫尔辛基赫尔辛基——其实就算没有我,吉拉、博列洛、米兰的钢琴部都是人才济济,夺冠也未必不可能。我后悔的是奖金——没有奖金就没有游戏——没有游戏就没有阴谋——没有阴谋就没有快乐...呵呵,别敲我的头,我也仔细考虑过右手受伤后的得失——

所以我一点都不担心我的伤势。我不知道为什么。我有一种类似于第六感爆炸的盲目自信——赫尔辛基是我的——所以我大方地把我的伤当成休假——我老公照顾我,我为什么不能休假?

于是我开始了每天吃-留-吃-留-吃-睡-吃的猪一样的生活——他也很自然的跟着我的养猪生活,不是因为我想当猪,而是因为他坚持养猪。我别无选择,只能由着他。经过几个星期的训练,他的厨艺越来越好了——桑德罗的厨艺自然好吃,但是马西莫和他都去德国跟乐团演出了,留下两个闲人——他自然不会让我做饭,而我正好比较清闲——开玩笑,让我做饭。我早就是桑德罗禁止进入厨房黑名单的重点对象了。如果我做的饭可以吃,我真的很想吃。

无聊的时候,我喜欢坐在饭厅里看他在厨房里忙碌,然后突然会觉得很开心。生命的气息在四处蔓延,我其实有一种感觉,我的丈夫在看着他的妻子——从他皱眉看我的样子我可以看出他在奇怪我为什么总是盯着他看——但我打赌他还不知道原因,我突然想到,如果他知道会是什么样子,他的眉头一定会像加利亚尼一样皱着。呵呵,无奈的时候,只好自嘲。我什么时候能真正拥抱他-

那天和他一起从巴乔医生那里出来的时候,我突然觉得很压抑。也许字幕马尔蒂尼看巴乔医生的眼神让我觉得太熟悉了,或者只是因为他什么也没看见——他什么也没看见,说明我藏得很好,但我开始怀疑是不是我总是藏得太好了。他看不到我,怎么能给我想要的幸福呢?

所以我建议出去走走,在米兰的大街上逛逛。