读英语句子怎么停顿?

朗读中可能出现的另一个问题是断句。因为句子长,不能一口气读完,往往会出现仓促或不连贯的现象,把句子读得支离破碎,很不自然。有的人在句子中随意停顿,或者停顿在错误的地方,这样读起来就不流畅,不悦耳,听者会觉得不知所云。例如,里根总统的第二次就职演说:“我们必须做我们知道是正确的事情,并尽全力去做。”(我们必须做我们知道是对的事情,并且全力以赴。)千万不要把它理解为“我们/必须/做我们/知道/正确的事情,并且尽全力去做。”

长句中有短暂的停顿来调和呼吸是很自然的,但停顿一定要恰到好处。通常在:

1.哪里有标点符号;

2.短语或思想单位之间。短语、从句和其他思维单位必须是一个单位,但它们之间可以有短暂的停顿。例如,“我们必须做/我们知道是对的/并且尽全力去做。”(斜线表示可以稍微停顿的地方)。