如何读懂我的专属英语？

从汉语语法来看，“我的专属”这个短语是一个有正关系的名词短语。其中“mine”是限定词，“exclusive”是中心词，构成了这个名词短语的核心。

专属，顾名思义，就是只属于某个人的物品。在英语中，归属是最恰当的词，意思是一个人拥有的个人物品，即私人财产。所以，整个短语建议翻译成我的？归属，复数形式是我的所有物。