求一个强大的英文翻译！特别请有法律背景的大神帮忙！

我在asos网站上买了东西，因为东西有瑕疵所以把东西寄回来了，所以asos应该全额付给我邮费，一共47美元，大概是去年12月10号把东西寄回来的，东西钱还给我了但是邮费一直没退，我把邮寄的费用细说给他们看，但是等了快两个星期了还没还， 我用我糟糕的英语鞋邮件推回只有一半和一半已经回来，我会一些电子邮件问他们承认他们是错误的将很快填补，然后我等了几乎一个月，或还没有，所以我不得不急于，还根据他们的要求，他们观看我的信用卡明细，然后他们说2天发挥钱， 五到十个工作日将照片，现在一个星期后或没有一些电子邮件给他们说要等到26日，如果没有钱，如果我必须与他联系。 我现在真的是火了，自己的失误先是把次品寄给我，然后是错号错号退钱，就为了那二十多块钱我有的邮购多达二十封，等了近三个月，烦都烦死了！虽然只有二十块钱，但是因为是他们的错，而且我也因为买这个被扣了二十多块钱的税，事情出了办理还税手续太麻烦我就没去，如果花了四十块钱我屁都没得生气，所以我要大气门帮我写好一封邮件告诉他们售后服务，表达我的愤怒， 然后说是他们的错让我受了精神损失，不给大钱我就去告诉他们赔偿我的精神损失！ (不真实地说，是老虎唬他们)。不要谷歌翻译那个！