浪漫是什么意思？

Romance大约是Romance的音译。

浪漫在中文里是爱情故事的意思，所以用浪漫来表达爱情故事。

浪漫这个词也是如此，在英语中是浪漫的意思。

浪漫主义(浪漫，激情，就是浪漫)和浪漫主义(情史，故事，浪漫)都植根于罗马，就是罗马。浪漫也意味着浪漫。中世纪的基督教欧洲(尤其是矜持的德国人和英国人，也就是盎格鲁撒克逊人)认为罗马人和罗马式的人(比如西班牙人和意大利人)有一种异教的、异域的、异国情调的味道，他们似乎天生热情、放荡、多愁善感。就听听西班牙音乐，看看他们的舞蹈和民俗(比如斗牛)。所以浪漫主义，本来是“罗马”的意思，后来引申出“浪漫、亲情、爱情、激情”等等含义。德语roman也有“小说”的意思，意为“虚构的、不真实的故事”。