帮忙把李白的诗(望庐山瀑布)翻译成英文。

阳光照耀的香炉峰吐出一圈云；

像一个颠倒的溪流，瀑布声响亮。

它的激流从三千英尺高的地方冲下来；

仿佛银色的河流从蔚蓝的天空落下。

一.原文

日照香炉生紫烟，望瀑悬川前。

高高的悬崖绝壁上，仿佛有几千英尺高，让人恍惚以为银河从天堂坠入人间。

第二，翻译

太阳照在香炉峰上，产生紫烟。从远处看，瀑布像一条长河挂在山前。

仿佛三千尺水奔流而下，难道是银河自崖九天而降？

第三，来源

李太白的收藏与庐山的两处瀑布

扩展数据

一、创作背景

这首诗是李白在唐玄宗十三年(725)左右，在去金陵的路上第一次游览庐山时写的。

二、作品欣赏

李白又根据我一生中一个不变的习惯，在美丽的庐山风景中，表现出诗人名字的光环。他想象力丰富，奇思妙想纵横，气势磅礴，感情奔放，自然清新如河，清澈如云。其诗歌的审美特征是自然之美、率真之美和自由奔放之美。这两首诗就有这样的审美特征。

三。作者简介

李白(701 ~ 762)，字太白，名青莲居士。他是继屈原之后最独特、最伟大的浪漫主义诗人。他有“诗仙”的美誉，与杜甫并称为“杜丽”。

他的诗歌以抒情为主，表现出蔑视权贵的高傲精神，对人民疾苦表示同情，善于描绘自然风光，表达对祖国山川的热爱。诗风瑰丽豪放，想象丰富，语言自然流淌，旋律和谐多变，善于从民间文学和神话传说中吸取养分和素材，构成了其独特的瑰丽绚烂的色彩，达到了盛唐诗歌艺术的高峰。

有一千多首诗，包括30卷李太白集。

百度百科-庐山的两个瀑布